[Core] DrawMesh<Hexahedron>: add quick test for quads when drawing hexa#6152

fredroy wants to merge 2 commits into

sofa-framework:mastersofa-framework/sofa:masterfrom

fredroy:avoid_crash_sparsegrid_drawhexafredroy/sofa:avoid_crash_sparsegrid_drawhexaCopy head branch name to clipboard