ci: fix coverage badge push and update actions for Node.js 24#28

anzalks merged 1 commit into

mainanzalks/synaptipy:mainfrom

fix/badge-and-nodejs-actionsanzalks/synaptipy:fix/badge-and-nodejs-actionsCopy head branch name to clipboard