Skip to content

Translations update from Kodi Weblate #106

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
garbear merged 1 commit into from
Jul 6, 2026
Merged

Translations update from Kodi Weblate #106

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
61 changes: 31 additions & 30 deletions visualization.waveform/resources/language/resource.language.cs_cz/strings.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,118 +5,119 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KODI Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/visualization.waveform/issues\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"PO-Revision-Date: 2026-07-06 18:02+0000\n"
"Last-Translator: Michal Várady <miko.vaji@gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-look-and-feel/visualization-waveform/cs_cz/>\n"
"Language: cs_cz\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 2026.7\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Visualisation showing 2 Waveform Graphs on the screen"
msgstr "Vizualizace zobrazující 2 grafy průběhu vlny na obrazovce"
msgstr "Vizualizace zobrazující na obrazovce dva grafy průběhu signálu"

msgctxt "Addon Description"
msgid "Waveform is a simple Visualisation showing 2 Waveform Graphs on the screen, One each for Left and Right channels that move to the beat of the music"
msgstr "Průběh vlny je jednoduchá vizualizace zobrazující 2 grafy průběhu vlny na obrazovce, které znázorňují levý a pravý kanál a pohybují se v rytmu hudby"
msgstr "Waveform je jednoduchá vizualizace zobrazující na obrazovce dva grafy průběhu signálu, jeden pro levý a jeden pro pravý kanál, které se pohybují v rytmu hudby."

# settings labels
msgctxt "#30000"
msgid "Points per line"
msgstr ""
msgstr "Počet bodů na čáru"

msgctxt "#30001"
msgid "Positions to represent the current frequency in a line."
msgstr ""
msgstr "Počet pozic na čáře použitých ke znázornění aktuální frekvence."

msgctxt "#30002"
msgid "Line color"
msgstr ""
msgstr "Barva čáry"

msgctxt "#30003"
msgid "Red"
msgstr ""
msgstr "Červená"

msgctxt "#30004"
msgid "Strength of red color in the line."
msgstr ""
msgstr "Intenzita červené barvy čáry."

msgctxt "#30005"
msgid "Green"
msgstr ""
msgstr "Zelená"

msgctxt "#30006"
msgid "Strength of green color in the line."
msgstr ""
msgstr "Intenzita zelené barvy čáry."

msgctxt "#30007"
msgid "Blue"
msgstr ""
msgstr "Modrá"

msgctxt "#30008"
msgid "Strength of blue color in the line."
msgstr ""
msgstr "Intenzita modré barvy čáry."

msgctxt "#30009"
msgid "Alpha"
msgstr ""
msgstr "Alfa"

msgctxt "#30010"
msgid "Strength of alpha in the line."
msgstr ""
msgstr "Intenzita alfy čáry."

msgctxt "#30011"
msgid "Background color"
msgstr ""
msgstr "Barva pozadí"

msgctxt "#30012"
msgid "Red"
msgstr ""
msgstr "Červená"

msgctxt "#30013"
msgid "Strength of red color in the background."
msgstr ""
msgstr "Intenzita červené barvy pozadí."

msgctxt "#30014"
msgid "Green"
msgstr ""
msgstr "Zelená"

msgctxt "#30015"
msgid "Strength of green color in the background."
msgstr ""
msgstr "Intenzita zelené barvy pozadí."

msgctxt "#30016"
msgid "Blue"
msgstr ""
msgstr "Modrá"

msgctxt "#30017"
msgid "Strength of blue color in the background."
msgstr ""
msgstr "Intenzita modré barvy pozadí."

msgctxt "#30018"
msgid "Alpha"
msgstr ""
msgstr "Alfa"

msgctxt "#30019"
msgid "Strength of alpha in the background."
msgstr ""
msgstr "Intenzita alfy pozadí."

msgctxt "#30020"
msgid "Don't calculate"
msgstr ""
msgstr "Nepočítat"

msgctxt "#30021"
msgid "Line thickness"
msgstr ""
msgstr "Tloušťka čáry"

msgctxt "#30022"
msgid "To define the thickness of a line with a number of pixels."
msgstr ""
msgstr "Určuje tloušťku čáry počtem pixelů."

msgctxt "#30023"
msgid "{0:d} px"
msgstr ""
msgstr "{0:d} px"