Skip to content

Translations update from Kodi Weblate #94

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
garbear merged 1 commit into from
Jul 11, 2026
Merged

Translations update from Kodi Weblate #94

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
25 changes: 13 additions & 12 deletions audiodecoder.timidity/resources/language/resource.language.cs_cz/strings.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,24 +5,25 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KODI Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/audiodecoder.timidity/issues/\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"PO-Revision-Date: 2026-07-11 10:16+0000\n"
"Last-Translator: Michal Várady <miko.vaji@gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-audio-decodersencoders/audiodecoder-timidity/cs_cz/>\n"
"Language: cs_cz\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 2026.7.1\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "MIDI Software synthesizer"
msgstr ""
msgstr "Softwarový syntezátor MIDI"

msgctxt "Addon Description"
msgid "TiMidity is a software synthesizer that can play MIDI files without a hardware synthesizer.[CR][CR]To use TiMidity you need a working timidity.cfg config file or sound fonts. Copy this files into the directory you intend to store and select it in the Add-on Settings."
msgstr ""
msgstr "TiMidity je softwarový syntezátor, který dokáže přehrávat soubory MIDI bez hardwarového syntezátoru.[CR][CR]K používání TiMidity potřebujete funkční konfigurační soubor timidity.cfg nebo soubory SoundFont. Zkopírujte tyto soubory do složky, kde je chcete mít uložené, a vyberte příslušný soubor v nastavení doplňku."

# [Consistency] Make terms, settings names, brands and other minutiae, consistent throughout file.
# [Capitalization] Avoid capitalizing every second word. See http://grammarist.com/capitalization/
Expand All @@ -33,24 +34,24 @@ msgstr ""
# For example, "Press \"OK\" for \"All seasons\"" instead of "Press OK for All seasons" after first word.
msgctxt "#30000"
msgid "Soundfont or config file"
msgstr ""
msgstr "Soubor SoundFont nebo konfigurační soubor"

msgctxt "#30001"
msgid "To use TiMidity you need a working timidity.cfg config file or sound fonts."
msgstr ""
msgstr "K používání TiMidity potřebujete funkční konfigurační soubor timidity.cfg nebo soubory SoundFont."

msgctxt "#30002"
msgid "Scan MIDI for title"
msgstr ""
msgstr "Vyhledat název v MIDI"

msgctxt "#30003"
msgid "Search in MIDI file for information to get an exact title."
msgstr ""
msgstr "Vyhledá v souboru MIDI informace pro získání přesného názvu."

msgctxt "#30010"
msgid "Timidity Audio Decode"
msgstr ""
msgstr "Dekódování zvuku TiMidity"

msgctxt "#30011"
msgid "Soundfont not set in settings!"
msgstr ""
msgstr "V nastavení není nastaven soubor SoundFont!"