fix: 暂时不可访问的文件不要当成删除

[taekchef]

Closes #227

实际改动

• 文件消失只在 entryPresence == .absent 且父位置 .present 时注销该条登记。
• .present / .inaccessible 都保留登记；不可读不再当成删除。
• legacyExternal 检查文件的直接父目录，不再永远视为父位置可用。
• ImportedFileRecovery.resolve 顺序为当前地址 → 书签 → 备用地址；当前地址失败后不再用同一个失败路径当 fallback。
• 身份不匹配返回 conflict，不绑定替代文件。
• 重命名 WorkspaceStore+GoneImportedItems.swift / GoneImportedItemTests.swift。
• 删除侧栏 sourceMissingLabel 死参数，以及只给测试用的 UnavailableCourseUnregister.Action。

明确未做

• 不重新迁移资料库，不改《新概念笔记》。
• 不恢复缺失顶栏或重新选择文件。
• 503 条 /tmp 登记清理在合并后单独做，不由产品逻辑偷偷完成。
• 不碰 marketing worktree / PR 宣传页：固定窗口逐页滚动版复活 + 真实截图质感增强 #215。
• 未改 WorkspaceStore.swift、WeiBeiSelfCheck/main.swift、script/、.github/、Package.swift。

共享文件占用

无。

失败注入

• 旧实现 SelfCheck 红：after the current path fails, recovery must try lastKnownPath...
• 旧实现把 isReadableFile == false 当成删除；现改为 entryPresence 三态。
• 修复后本地 SelfCheck / WebEditorCheck / PiCheck / source-assertion 通过。

验证

• 本地：prepare_pi_runtime + swift build -c debug + SelfCheck + WebEditorCheck + PiCheck + check_selfcheck_source_assertions.sh + git diff --check 通过
• CI：合并前等完整 check 绿
• 不操作真实 App；用户负责最终体验验收