Add masked item privacy controls and history deletion

[uniplanck]

Summary

• add right-click deletion for clipboard history items
• add independent settings to hide masked-item previews and titles
• clean related per-item display metadata on deletion

Verification

• Swift frontend parse passed for changed files
• git diff --check passed

Notes

• pinned and timed-pinned history items cannot be deleted