Make old tools useful again. Keep new tools understandable.
- I build software, workflows, and small tools that make complicated work easier to reason about.
- 我喜欢把复杂问题拆清楚,做成能长期使用的系统、工具和文字。
- I write and work in both Chinese and English.
- Using AI to bring old tools I care about back onto Apple Silicon, including QSanguosha and older Manchu dictionary software.
- Contributing to Obsidian plugins so I use my own knowledge base a little more than my agents do.
- Rebuilding my personal web presence around GitHub, Obsidian, and a cleaner bilingual site.

