chore: update nixpkgs and crane

[raboof]

Description

Update the crane and nixpkgs dependencies

Motivation

crane-utils-0.0.1-vendor-staging.drv produces a hash mismatch when building with a newer nixpkgs for some reason, so update both.

This fixes getting genealogos with

  inputs = {
    nixpkgs.url = "github:NixOS/nixpkgs/nixpkgs-unstable";
    genealogos = {
      url = "github:tweag/genealogos";
      inputs.nixpkgs.follows = "nixpkgs";
    };
  };

Per https://zimbatm.com/notes/1000-instances-of-nixpkgs

Checklist

Checklist before merging:

• CHANGELOG.md updated
• README.md up-to-date

[ErinvanderVeen]

I don't have access to merge this PR, which is a problem. Everything looks good, and I've asked internally for someone to give me the required permissions. Shouldn't take too long.

[balsoft]

@ErinvanderVeen no need to wait, I've merged it for now :) Hope you get back the access soon enough.