Skip to content
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
34 changes: 30 additions & 4 deletions resources/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -135,8 +135,11 @@
<string name="button_label_pause_track">إيقاف %s مؤقتًا</string>
<string name="button_label_pick_match">استيراد %s.</string>
<string name="button_label_play_track">تشغيل %s</string>
<string name="button_label_plex_add_server">إضافة خادم Plex</string>
<string name="button_label_plex_connect">قم بتوصيل حساب Plex الخاص بك</string>
<string name="button_label_plex_disconnect">افصل حساب Plex الخاص بك</string>
<string name="button_label_plex_manage_server">إدارة مكتبات الخادم</string>
<string name="button_label_plex_remove_server">إزالة %s</string>
<string name="button_label_plex_scrobble_episode_library">تبديل مكتبة التمرير للحلقات</string>
<string name="button_label_plex_scrobble_episode_rated">تبديل تصنيفات التمرير للحلقات</string>
<string name="button_label_plex_scrobble_episode_watched">تبديل التمرير المشاهد للحلقات</string>
Expand Down Expand Up @@ -193,6 +196,7 @@
<string name="button_label_report_user">أبلغ عن %s</string>
<string name="button_label_reset_all_filters">إعادة تعيين كافة عوامل التصفية</string>
<string name="button_label_reset_calendar_period">اليوم</string>
<string name="button_label_reset_cover_image">إعادة تعيين صورة الغلاف الخاصة بك إلى الصورة الفنية الافتراضية.</string>
<string name="button_label_reset_filter">إعادة تعيين</string>
<string name="button_label_restore_show">استعادة المسلسل \"%s\"</string>
<string name="button_label_retry">أعد المحاولة</string>
Expand Down Expand Up @@ -237,6 +241,7 @@
<string name="button_label_toggle_search_lists">البحث عن القوائم</string>
<string name="button_label_toggle_search_media">البحث عن الوسائط</string>
<string name="button_label_toggle_search_people">البحث عن أشخاص</string>
<string name="button_label_toggle_streaming_countries">تبديل البلدان لـ %s</string>
<string name="button_label_trivia_category_filter">تصفية المعلومات حسب الفئة</string>
<string name="button_label_trivia_no_spoilers">لا يوجد حرق</string>
<string name="button_label_trivia_spoilers">المفسدين</string>
Expand Down Expand Up @@ -287,7 +292,9 @@
<string name="button_label_watched_until_here">حدِّد \"%s\" كمُشاهَد حتى هنا</string>
<string name="button_label_year_in_review">عرض ملخص %s الخاص بك</string>
<string name="button_label_year_to_date">عرض إحصائياتك منذ بداية العام</string>
<string name="button_plex_add_server">إضافة خادم</string>
<string name="button_plex_authorized">لقد قمت بتوصيل Plex</string>
<string name="button_plex_manage_server">إدارة</string>
<string name="button_plex_sync_now">المزامنة الآن</string>
<string name="button_plex_toggle_scrobble">التمرير</string>
<string name="button_plex_toggle_watched">شاهدت</string>
Expand Down Expand Up @@ -401,6 +408,7 @@
<string name="button_text_player_play_now">تشغيل الآن</string>
<string name="button_text_player_resume">استئناف</string>
<string name="button_text_player_subtitles_off">إيقاف</string>
<string name="button_text_plex_remove_server">إزالة</string>
<string name="button_text_popular_comments">شائعة</string>
<string name="button_text_progress_completed">محدث</string>
<string name="button_text_progress_dropped">سقط</string>
Expand All @@ -421,6 +429,7 @@
<string name="button_text_report_comment">تقرير</string>
<string name="button_text_reset_all_filters">إعادة تعيين الكل</string>
<string name="button_text_reset_calendar_period">اليوم</string>
<string name="button_text_reset_cover_image">إعادة تعيين</string>
<string name="button_text_restore_rating_prompts">استعادة مطالبات التقييم</string>
<string name="button_text_restore_show">استعادة المسلسل</string>
<string name="button_text_retry">أعد المحاولة</string>
Expand Down Expand Up @@ -507,6 +516,8 @@
<string name="confirmation_challenge_delete_account">للتأكيد، اكتب اسم المستخدم الخاص بك %s أدناه.</string>
<string name="confirmation_message_delete_api_app">يؤدي هذا إلى حذف %s نهائيًا ويلغي كل رمز مميز تم إصداره له. لا يمكن التراجع عن هذا.</string>
<string name="confirmation_message_disconnect_plex">سيؤدي هذا إلى إيقاف مزامنة مكتبة Plex الخاصة بك. يمكنك إعادة الاتصال في أي وقت.</string>
<string name="confirmation_message_plex_remove_server">سيؤدي هذا إلى إيقاف مزامنة مكتبات هذا الخادم. يمكنك إعادته في أي وقت.</string>
<string name="confirmation_message_reset_cover_image">سيؤدي هذا إلى إزالة صورة الغلاف المخصصة الخاصة بك واستعادة الصورة الفنية الافتراضية. يمكنك تعيين واحدة جديدة في أي وقت.</string>
<string name="confirmation_message_revoke_app">سيؤدي هذا إلى إلغاء وصول %s إلى حساب Trakt الخاص بك. ويمكنك إعادة توصيله في أي وقت.</string>
<string name="confirmation_message_rewatching_prompt">سيؤدي بدء جلسة إعادة المشاهدة إلى تحديث متابعة المشاهدة لديك.</string>
<string name="confirmation_message_undo_sync">سيؤدي هذا إلى عكس كل عنصر تم استيراده بواسطة هذه المزامنة إلى السجل والتقييمات وقائمة المشاهدة والمكتبة.</string>
Expand All @@ -528,11 +539,13 @@
<string name="confirmation_title_hide_recommendation">هل تريد إخفاء التوصية؟</string>
<string name="confirmation_title_log_out">تسجيل الخروج؟</string>
<string name="confirmation_title_mark_as_watched">وضع علامة كمشاهدة؟</string>
<string name="confirmation_title_plex_remove_server">إزالة %s؟</string>
<string name="confirmation_title_remove_favorite">هل تريد إزالة المفضلة؟</string>
<string name="confirmation_title_remove_from_list">هل تريد الإزالة من القائمة؟</string>
<string name="confirmation_title_remove_from_watched">هل تريد الإزالة من التاريخ؟</string>
<string name="confirmation_title_remove_from_watchlist">هل تريد الإزالة من قائمة المشاهدة؟</string>
<string name="confirmation_title_remove_play">هل تريد إزالة التشغيل؟</string>
<string name="confirmation_title_reset_cover_image">إعادة تعيين صورة الغلاف؟</string>
<string name="confirmation_title_reset_filters">هل تريد إعادة ضبط المرشحات؟</string>
<string name="confirmation_title_restore_show">استعادة مسلسل؟</string>
<string name="confirmation_title_revoke_app">هل ترغب في إلغاء الوصول؟</string>
Expand Down Expand Up @@ -564,11 +577,15 @@
<string name="description_paused_items">لم تتم مشاهدة هذه العناصر بنسبة 80% على الأقل.</string>
<string name="description_plex_home_users">تتم مزامنة مشاهداتك دائماً. أضف أسماء مستخدمي Plex Home أخرى لمزامنة مشاهداتهم أيضاً.</string>
<string name="description_plex_manual_sync">قم بتشغيل مزامنة فورية لسجل مشاهدة Plex الخاص بك إلى Trakt.</string>
<string name="description_plex_no_synced_servers">أضف خادم Plex الخاص بك لبدء مزامنة مكتباتك مع Trakt.</string>
<string name="description_plex_scrobbler_settings">تتحكم هذه الإعدادات في ما يتم تمريره إلى Trakt في الوقت الفعلي.</string>
<string name="description_plex_servers">اختر خادم Plex للمزامنة مع Trakt.</string>
<string name="description_plex_sync">قم بتوصيل حساب Plex الخاص بك لمزامنة سجل المشاهدة والتقييمات والمجموعات مع Trakt.</string>
<string name="description_plex_sync_settings">تتحكم هذه الإعدادات في أنواع البيانات التي تتم مزامنتها مع Trakt.</string>
<string name="description_plex_vip_upsell_sync">قم بالترقية إلى VIP للحفاظ على مزامنة سجل المشاهدة والتقييمات والمجموعات الخاصة بـ Plex مع Trakt.</string>
<string name="description_plex_sync_free_limits">تقوم الحسابات المجانية بمزامنة خادم Plex واحد مرة واحدة يوميًا. قم بالترقية إلى VIP لمزامنة خوادم غير محدودة، تُحدّث كل ساعة.</string>
<string name="description_plex_sync_history">أحدث مزامنات البيانات من خوادم Plex Media الخاصة بك.</string>
<string name="description_plex_sync_settings">اختر ما يزامنه كل نوع وسائط مع حسابك في Trakt.</string>
<string name="description_plex_synced_servers">مزامنة سجل مشاهداتك ومكتبتك وتقييماتك وقائمة مشاهداتك تلقائيًا.</string>
<string name="description_plex_vip_upsell_add_server">تقوم الحسابات المجانية بمزامنة خادم Plex واحد مرة واحدة يوميًا. قم بالترقية إلى VIP لمزامنة خوادم غير محدودة، تُحدّث كل ساعة.</string>
<string name="description_plex_vip_upsell_webhook">قم بالترقية إلى VIP لتصفح ما تشاهده تلقائيًا في الوقت الفعلي باستخدام خطافات الويب Plex.</string>
<string name="description_plex_webhook">قم تلقائيًا بتمرير ما تشاهده وتقييمه وإضافته إلى مكتبتك في الوقت الفعلي.</string>
<string name="description_preview_features">جرّب الميزات القادمة قبل أن تصبح متاحة على نطاق واسع. قد تتغير ميزات المعاينة أثناء قيامنا بتحسينها.</string>
Expand Down Expand Up @@ -721,11 +738,13 @@
<string name="header_player_subtitle_size">الحجم</string>
<string name="header_plex_home_users">مستخدمو Plex المنزلي</string>
<string name="header_plex_manual_sync">مزامنة يدوية</string>
<string name="header_plex_no_synced_servers">لا توجد خوادم متزامنة بعد</string>
<string name="header_plex_scrobbler_settings">إعدادات سكروبلر</string>
<string name="header_plex_servers">حدد الخادم</string>
<string name="header_plex_sync_history">سجل المزامنة</string>
<string name="header_plex_sync_free_limits">مزامنة Plex على الخطة المجانية</string>
<string name="header_plex_sync_settings">إعدادات مزامنة Plex</string>
<string name="header_plex_vip_upsell_sync">Plex Sync هي ميزة VIP</string>
<string name="header_plex_synced_servers">الخوادم المتزامنة</string>
<string name="header_plex_vip_upsell_add_server">الخوادم المتعددة هي ميزة VIP</string>
<string name="header_plex_vip_upsell_webhook">تعد ميزة Plex scrobbling إحدى ميزات VIP</string>
<string name="header_post_credits">إضافة الاعتمادات</string>
<string name="header_premiered">العرض الأوّل</string>
Expand Down Expand Up @@ -852,6 +871,7 @@
<string name="import_tab_unresolved">تخطي</string>
<string name="import_vip_limit_exceeded">استيرادك يتجاوز الحد المسموح به في المستوى المجاني. قم بالترقية إلى VIP لاستيراد جميع العناصر %d.</string>
<string name="input_label_search_credit_members">البحث عن أشخاص</string>
<string name="input_label_search_streaming_services">البحث عن خدمات البث</string>
<string name="input_placeholder_app_name">طلبي</string>
<string name="input_placeholder_app_origins">https://example.com</string>
<string name="input_placeholder_app_redirect_uris">https://example.com/callback</string>
Expand All @@ -870,6 +890,7 @@
<string name="input_placeholder_search_movies">البحث عن الأفلام…</string>
<string name="input_placeholder_search_people">بحث عن الناس…</string>
<string name="input_placeholder_search_shows">البحث عن مسلسلات…</string>
<string name="input_placeholder_search_streaming_services">ابحث عن خدمة البث أو البلد…</string>
<string name="input_prompt_about">أخبرنا قليلا عن نفسك.</string>
<string name="input_prompt_birthday">متى يحين عيد ميلادك؟</string>
<string name="input_prompt_display_name">ماذا ينبغي أن يكون اسم العرض الخاص بك؟</string>
Expand Down Expand Up @@ -1248,6 +1269,7 @@
<string name="tab_text_seasons_reviews">التعليقات</string>
<string name="tab_text_simple_filters">بسيط</string>
<string name="tag_label_progress">التقدم</string>
<string name="tag_plex_syncing">تتم المزامنة</string>
<string name="tag_text_blocked_user">محظور</string>
<string name="tag_text_discount_biyearly">خصم أول سنتين</string>
<string name="tag_text_discount_monthly">خصم الشهر الأول</string>
Expand Down Expand Up @@ -1509,6 +1531,7 @@
<string name="text_play_count">%d مشاهدة</string>
<string name="text_plays_watched">%s يلعب</string>
<string name="text_plex_auth_waiting">تم فتح صفحة ترخيص Plex. أكمل تسجيل الدخول هناك، ثم انقر فوق الزر أدناه.</string>
<string name="text_plex_library_required">اختر مكتبة واحدة على الأقل للمزامنة، أو أزل هذا الخادم.</string>
<string name="text_plex_synced_summary">تمت مزامنة البيانات %1$s مرات. آخر مزامنة أجريتها كانت في %2$s.</string>
<string name="text_plex_tv_library_description">قم بتمكين Trakt Plex Sync للوصول إلى مكتبة وسائط خادم Plex الخاصة بك.</string>
<string name="text_private">خاص</string>
Expand Down Expand Up @@ -1563,9 +1586,12 @@
<string name="text_settings_background_solid">مصمت</string>
<string name="text_settings_background_translucent">شبه شفاف</string>
<string name="text_settings_clear_cover">مسح صورة الغلاف الحالية والعودة إلى الصورة الافتراضية.</string>
<string name="text_settings_cover_image">صورة الغلاف</string>
<string name="text_settings_cover_image_description">إعادة الضبط تعيد الصورة الفنية الافتراضية.</string>
<string name="text_settings_enable_multiple_plays">مشاهدات متعددة</string>
<string name="text_settings_enable_multiple_plays_description">السماح بأكثر من تشغيل واحد للأفلام والحلقات.</string>
<string name="text_settings_enable_notifications">تمكين الإخطارات</string>
<string name="text_settings_no_cover_image_description">لم تقم بتعيين صورة غلاف.</string>
<string name="text_settings_notification_time_180_min">قبل 3 ساعات</string>
<string name="text_settings_notification_time_30_min">قبل 30 دقيقة</string>
<string name="text_settings_notification_time_60_min">قبل ساعة واحدة</string>
Expand Down
Loading
Loading