client, pkg: handle canceled contexts in select paths#10930

rleungx wants to merge 6 commits into

tikv:mastertikv/pd:masterfrom

rleungx:fix-select-cancel-racesrleungx/pd:fix-select-cancel-racesCopy head branch name to clipboard