refactor: 선수 로드맵 영속 상태 해석 책임 분리

[Finefinee]

변경사항

• SectionJpaMapper에서 Repository 의존성을 제거하고, 선수 Section을 인자로 받아 순수 변환만 수행하도록 변경했습니다.
• Persistence Adapter에서 선수 Section ID의 null·존재 여부를 검증하고 경량 조회로 managed 엔티티를 연결했습니다.
• 선수 관계가 있는 Section 단건 조회의 MultipleBagFetchException을 방지하도록 fetch 전략을 조정했습니다.
• 선수 관계 저장과 미존재 선수 Section 차단 회귀 테스트를 추가했습니다.

관련 이슈

Closes #716

추가 컨텍스트

• 검증: ./gradlew test --tests com.process.clash.application.roadmap.section.service.UpdateSectionServiceIntegrationTest
• 테스트 컨텍스트에 Redis 의존성이 있어 테스트 전용 Redis를 기동해 실행했습니다.

[gemini-code-assist]

Caution

The consumer version of Gemini Code Assist on GitHub has been sunset. All code review activity has officially ceased.

[chaeyn]

수고하셨습니다.