-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 22
Wall 07 02 2026 #1400
New issue
Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.
By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.
Already on GitHub? Sign in to your account
Open
wlpotter
wants to merge
9
commits into
2026-tei-workshop-base
Choose a base branch
from
Wall_07_02_2026
base: 2026-tei-workshop-base
Could not load branches
Branch not found: {{ refName }}
Loading
Could not load tags
Nothing to show
Loading
Are you sure you want to change the base?
Some commits from the old base branch may be removed from the timeline,
and old review comments may become outdated.
Open
Wall 07 02 2026 #1400
Changes from all commits
Commits
Show all changes
9 commits
Select commit
Hold shift + click to select a range
a7b702c
Added footnote and alternate spelling
JustinMWall 2a4a17f
test comment
dlschwartz 938fdaf
Create 5506.xml
JustinMWall 4e3b5f6
Update 5506.xml
JustinMWall 62ce665
Entered bibliographic info
JustinMWall fc5ffe8
Edited and completed 5506.xml
JustinMWall 1eb76cb
Added Manuscript
mihayel-akyuz 7bd5259
Update 5506.xml
JustinMWall 4c9e4c5
final draft submitted for review
JustinMWall File filter
Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
There are no files selected for viewing
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,144 @@ | ||
| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> | ||
| <?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/srophe/Gaddel/refs/heads/main/documentation/schemas/out/syriacaWorks.compiled.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?> | ||
| <?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/srophe/Gaddel/refs/heads/main/documentation/schemas/out/syriacaWorks.compiled.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?> | ||
| <?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/srophe/Gaddel/refs/heads/main/documentation/schemas/uniqueLangHW.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?> | ||
| <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:lawd="http://lawd.info/ontology/" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:srophe="https://srophe.app" xmlns:functx="http://www.functx.com" xmlns:saxon="http://saxon.sf.net/" xmlns:syriaca="http://syriaca.org" xml:lang="en"> | ||
| <teiHeader> | ||
| <fileDesc> | ||
| <titleStmt> | ||
| <title level="a" xml:lang="en">Homily on Edessa and Jerusalem — <foreign xml:lang="syr">ܡܐܡܪܐ ܕܥܠ ܐܘܪܗܝ ܘܥܠ ܐܘܪܫܠܡ</foreign></title> | ||
| <sponsor>Syriaca.org: The Syriac Reference Portal</sponsor> | ||
| <funder>The International Balzan Prize Foundation</funder> | ||
| <funder>The National Endowment for the Humanities</funder> | ||
| <editor role="creator" ref="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#jwall">Justin M Wall</editor> | ||
| <editor role="creator" ref="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#makyuz">Mihayel Akyüz</editor> | ||
| <respStmt> | ||
| <resp>Initial record created by</resp> | ||
| <name type="person" ref="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#jwall">Justin M Wall</name> | ||
| </respStmt> | ||
| <respStmt> | ||
| <resp>Initial record created by</resp> | ||
| <name type="person" ref="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#makyuz">Mihayel Akyüz</name> | ||
| </respStmt> | ||
| </titleStmt> | ||
| <editionStmt> | ||
| <edition n="2.0"/> | ||
| </editionStmt> | ||
| <publicationStmt> | ||
| <authority>Syriaca.org: The Syriac Reference Portal</authority> | ||
| <idno type="URI">http://syriaca.org/work/5506/tei</idno> | ||
| <availability> | ||
| <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/"> | ||
| <p>Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported | ||
| License.</p> | ||
| </licence> | ||
| </availability> | ||
| <date>2026-07-07</date> | ||
| </publicationStmt> | ||
| <seriesStmt> | ||
| <title level="s">A New Handbook of Syriac Literature</title> | ||
| <editor role="general" ref="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#ngibson">Nathan P. | ||
| Gibson</editor> | ||
| <editor role="general" ref="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#dmichelson">David A. | ||
| Michelson</editor> | ||
| <idno type="URI">http://syriaca.org/nhsl</idno> | ||
| </seriesStmt> | ||
| <sourceDesc> | ||
| <p>Born digital.</p> | ||
| </sourceDesc> | ||
| </fileDesc> | ||
| <encodingDesc> | ||
| <editorialDecl> | ||
| <p>This record created following the Syriaca.org guidelines. Documentation | ||
| available at: <ref target="http://syriaca.org/documentation">http://syriaca.org/documentation</ref>.</p> | ||
| <interpretation> | ||
| <p>Approximate dates described in terms of centuries or partial centuries | ||
| have been interpreted as documented in <ref target="http://syriaca.org/documentation/dates.html">Syriaca.org | ||
| Dates</ref>.</p> | ||
| </interpretation> | ||
| </editorialDecl> | ||
| <classDecl> | ||
| <taxonomy> | ||
| <category xml:id="syriaca-headword"> | ||
| <catDesc>The name used by Syriaca.org for document titles, citation, and | ||
| disambiguation. These names have been created according to the | ||
| Syriac.org guidelines for headwords: <ref target="http://syriaca.org/documentation/headwords.html">http://syriaca.org/documentation/headwords.html</ref>.</catDesc> | ||
| </category> | ||
| <category xml:id="syriaca-anglicized"> | ||
| <catDesc>An anglicized version of a name, included to facilitate | ||
| searching.</catDesc> | ||
| </category> | ||
| </taxonomy> | ||
| </classDecl> | ||
| </encodingDesc> | ||
| <profileDesc> | ||
| <langUsage> | ||
| <p> | ||
| Languages codes used in this record follow the Syriaca.org guidelines. Documentation available at: | ||
| <ref target="http://syriaca.org/documentation/langusage.xml">http://syriaca.org/documentation/langusage.xml</ref> | ||
| </p> | ||
| </langUsage> | ||
| </profileDesc> | ||
| <revisionDesc status="uncorrected-draft"> | ||
| <change who="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#jwall http://syriaca.org/documentation/editors.xml#makyuz" when="2026-07-07">Created record.</change> | ||
| </revisionDesc> | ||
| </teiHeader> | ||
| <text> | ||
| <body> | ||
| <bibl xml:id="work-5506" type="lawd:ConceptualWork"> | ||
| <title xml:id="name5506-1" xml:lang="en" srophe:tags="#syriaca-headword" source="#bib5506-1">Homily on Edessa and Jerusalem</title> | ||
| <title xml:id="name5506-2" xml:lang="syr" srophe:tags="#syriaca-headword" source="#bib5506-1">ܡܐܡܪܐ ܕܥܠ ܐܘܪܗܝ ܘܥܠ ܐܘܪܫܠܡ</title> | ||
| <title xml:id="name5506-3" xml:lang="syr" source="#bib5506-3">ܕܝܠܗ ܕܡܠܦܢܐ ܡܪܝ ܝܥܩܘܒ ܡܐܡܪܐ ܕܥܠ ܐܘܪܗܝ ܘܥܠ ܐܘܪܫܠܡ ܕܠܠܝܐ ܕܚܡܫܐ ܕܫܒܬܐ ܕܐܘ̈ܫܥܢܐ</title> | ||
| <author ref="http://syriaca.org/person/42" xml:lang="en" source="#bib5506-1">Jacob of Serugh — <foreign xml:lang="syr">ܝܥܩܘܒ ܕܣܪܘܓ</foreign> | ||
| </author> | ||
| <idno type="URI">http://syriaca.org/work/5506</idno> | ||
| <textLang mainLang="syr"/> | ||
| <noteGrp type="abstract"> | ||
| <desc xml:lang="en">Abstract</desc> | ||
| <note corresp="http://syriaca.org/nhsl" xml:lang="en" type="abstract" resp="http://syriaca.org"> | ||
| Jacob of Serugh’s Canticle on Edessa is a Syriac verse homily on the Abgar legend, contrasting Edessa’s faithful reception of Christ with Jerusalem’s rejection. Through the personification of Edessa and Jerusalem, Jacob presents Edessa as the first-fruit of Gentile faith and celebrates the spread of the Gospel among the nations. | ||
| </note> | ||
| </noteGrp> | ||
|
|
||
| <listBibl type="editions"> | ||
| <head>Editions</head> | ||
| <desc xml:lang="en">This is not a comprehensive list of editions related to this work. Further citations may be available through <ref target="http://syriaca.org/cbss">The Comprehensive Bibliography on Syriac Studies</ref>.</desc> | ||
| <bibl xml:id="bib5506-1" type="lawd:Edition" resp="http://syriaca.org"> | ||
| <title xml:lang="en">Jacob of Sarug’s Homily on Edessa and Jerusalem</title> | ||
| <ptr target="http://syriaca.org/cbss/SXM6E7Q2"/> | ||
| <citedRange unit="p">41-94</citedRange> | ||
| </bibl> | ||
| </listBibl> | ||
|
|
||
| <listBibl type="manuscripts"> | ||
| <head>Manuscripts</head> | ||
| <desc xml:lang="en">This is not a comprehensive list of manuscripts related to this work. Further citations may be available through <ref target="http://syriaca.org/cbss">The Comprehensive Bibliography on Syriac Studies</ref>.</desc> <bibl type="syriaca:Manuscript" xml:id="bib5506-3" resp="http://syriaca.org"> | ||
| <label>Mardin, Church of the Forty Martyrs, CFMM MS 130</label> | ||
| <biblScope unit="fol" from="24v" to="27v">Foll. 24v to 27v</biblScope> | ||
| <date notBefore="1100" notAfter="1299">12th-13th century</date> | ||
| <noteGrp type="incipit"> <desc xml:lang="en">Incipit</desc> <note xml:lang="syr" type="incipit"> <quote source="bib5506-3">ܕܝܠܗ ܕܡܠܦܢܐ ܡܪܝ ܝܥܩܘܒ ܡܐܡܪܐ ܕܥܠ ܐܘܪܗܝ ܘܥܠ ܐܘܪܫܠܡ ܕܠܠܝܐ ܕܚܡܫܐ ܕܫܒܬܐ ܕܐܘ̈ܫܥܢܐ</quote> </note> | ||
| </noteGrp> | ||
| </bibl> | ||
| <bibl type="syriaca:Manuscript" xml:id="bib5506-4" resp="http://syriaca.org"> | ||
| <label>Diyarbakır, Meryem Ana Kilisesi MS 3</label> | ||
| <biblScope unit="fol" from="303r" to="306r">Foll. 303r to 306r</biblScope> | ||
| <date notBefore="1200" notAfter="1299">13th century</date> | ||
| <noteGrp type="incipit"> <desc xml:lang="en">Incipit</desc> <note xml:lang="syr" type="incipit"> <quote source="bib5506-4">ܕܝܠܗ ܕܩܕܝܫܐ ܡܪܝ ܝܥܩܘܒ ܡܐܡܪܐ܉ ܥܠ ܐܘܪܗܝ ܘܥܠ ܐܘܪܫܠܡ. ܕܠܠܝܐ ܕܚܡܫܐ ܕܐܘ̈ܫܥܢܐ</quote> </note> | ||
| </noteGrp> | ||
| </bibl> | ||
| </listBibl> | ||
|
|
||
| <listBibl type="modernTranslations"> | ||
| <head>Modern Translations</head> | ||
| <desc xml:lang="en">This is not a comprehensive list of modern translations related to this work. Further citations may be available through <ref target="http://syriaca.org/cbss">The Comprehensive Bibliography on Syriac Studies</ref>.</desc> | ||
| <bibl type="syriaca:ModernTranslation" xml:id="bib5506-2" resp="http://syriaca.org"> | ||
| <title xml:lang="en">Jacob of Sarug’s Homily on Edessa and Jerusalem</title> | ||
| <ptr target="http://syriaca.org/cbss/SXM6E7Q2"/> | ||
| <citedRange unit="p">41-94</citedRange> | ||
| <textLang mainLang="en"/> | ||
| </bibl> | ||
| </listBibl> | ||
| </bibl> | ||
| </body> | ||
| </text> | ||
| </TEI> | ||
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Binary file not shown.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
It is fine, though not required, to have a resp on a listBibl/bibl
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
Thank you, Will! Can you provide further clarification on this? From NHSL 1.5.11.2. Editions (listBibl type="editions"), I understood that either a @source or @resp attribute is required:
"The following additional information should be encoded using attribute values within the [] or its descendants. NSHL records are required to cite their sources using either the @source or @resp attributes as described above. If the information about an edition is derived from another source (such as Zanetti and Detienne, Bibliotheca Hagiographica Syriaca) then that other source should be cited using @source. If the edition itself has been consulted directly by the Syriaca.org editor, then an @resp should be used with the value ‘http://syriaca.org’ to indicate that the editors of NSHL are responsible for the inclusion of the citation. (This practice avoids creating a circular citation back to the edition itself)."
Thanks!