updated release notes for win agent 25.2 rel

[kkanuru]

Summary

Type of change

• New documentation page
• Update to existing page (accuracy fix, content addition)
• Structural change (sidebars, navigation, front matter)
• Release notes update
• Other:

Pre-flight checklist

Terminology

• No banned terms used: LSAM (as a customer-facing noun), execute/executed/executing, right-select, click, drop-down, checkbox, navigate to, launch, client, task/process (as job synonyms)
• Customer-facing product names are spelled correctly: OpCon, Windows Agent, SMA Technologies

Voice and structure

• Procedural pages use second person ("you") and imperative steps
• No first person ("we," "our") in content
• Numbered steps used for procedures; one action per step
• Lead-in sentence present before step lists: "To [goal], complete the following steps:"

Front matter (every .md file in docs/)

• title: present
• description: present
• tags: present with at least one Type tag (Conceptual, Procedural, Reference) and one Role tag

Cross-references

• All internal links resolve to existing pages
• New pages added to sidebars.js
• New pages added to the docs/index.md card grid (if user-facing)

Content accuracy

• All parameter names, defaults, and behaviors verified against the codebase or release notes
• No fabricated content — every claim is traceable to source code, a release note, or existing verified documentation

Source references

Claim or content	Source

Testing

• yarn start runs without errors
• Pages render correctly in the local preview
• No broken links introduced (verify with browser dev tools or yarn build)