Controlling the fan speed of an NVIDIA GPU on a headless linux system requires spoofing a display. This can be used to gain a few percent additonal performance, at the cost of increased noise. For installation and usage, read the comments in cool_gpu.