Este projeto desenvolve um framework padronizado para documentar a sociobiodiversidade — a diversidade de recursos biológicos e suas relações com conhecimentos tradicionais, práticas culturais e comunidades humanas. O framework apoia a organização e o compartilhamento dessas informações, alinhando-se a padrões e princípios reconhecidos internacionalmente, como o Darwin Core, o Protocolo de Nagoya e os Princípios CARE para a Soberania de Dados Indígenas.
- Terminologia Abrangente: Define termos para espécies, usos tradicionais, detentores de conhecimento e práticas culturais
- Suporte Multilíngue: Estrutura para múltiplos idiomas e nomes vernaculares
- Alinhamento com Padrões: Compatível com Darwin Core, GBIF e padrões internacionais de biodiversidade
- Desenvolvimento Colaborativo: Construído em colaboração com comunidades indígenas e especialistas em biodiversidade
- Base Ética: Incorpora princípios de acesso e repartição de benefícios
Este proyecto desarrolla un marco estandarizado para documentar la sociobiodiversidad — la diversidad de recursos biológicos y sus relaciones con los conocimientos tradicionales, las prácticas culturales y las comunidades humanas. El marco facilita la organización y el intercambio de esta información, alineándose con estándares y principios reconocidos internacionalmente, como Darwin Core, el Protocolo de Nagoya y los Principios CARE para la Soberanía de Datos Indígenas.
- Terminología Integral: Define términos para especies, usos tradicionales, portadores de conocimiento y prácticas culturales
- Soporte Multilingüe: Marco para múltiples idiomas y nombres comunes
- Alineación con Estándares: Compatible con Darwin Core, GBIF y estándares internacionales de biodiversidad
- Desarrollo Colaborativo: Desarrollado en conjunto con comunidades indígenas y especialistas en biodiversidad
- Marco Ético: Incorpora principios de acceso y distribución de beneficios
This project develops a standardized framework for documenting sociobiodiversity—the diversity of biological resources and their relationships with traditional knowledge, cultural practices, and human communities. The framework supports the organization and sharing of this information, while aligning with internationally recognized standards and principles, including Darwin Core, the Nagoya Protocol, and the CARE Principles for Indigenous Data Sovereignty.
- Comprehensive Terminology: Defines terms for species, traditional uses, knowledge holders, and cultural practices
- Multilingual Support: Supports multiple languages and vernacular names
- Standards Alignment: Compatible with Darwin Core, GBIF, and international biodiversity standards
- Community-Driven: Developed in collaboration with indigenous communities and biodiversity specialists
- Ethical Framework: Incorporates access and benefit-sharing principles
├── vocabulary/ # Core vocabulary definitions (term_versions.csv)
├── build/ # Scripts and tools for generating outputs
├── dist/ # Generated outputs (XML, CSV formats)
├── docs/ # Documentation and website content (Jekyll)
├── reports/ # Implementation guides and technical documentation
├── .github/ # Community guidelines and contribution guides
└── README.md # This file
- vocabulary/: Contains the authoritative vocabulary source file (
term_versions.csv) with the complete history of all terms - docs/: Markdown source files for the Jekyll documentation site
- reports/: Technical implementation documentation and case studies
https://sibbr.gov.br/page/dados-da-sociobiodiversidade.html
The vocabulary, definitions, and translations are available in the vocabulary/ directory. The documents include:
- Extension terms with definitions: provides standardized definitions for all newly introduced terms
- Term: organismPart: describes the part of the organism used or referenced (e.g., leaf, root, bark)
- Term: sourceType: defines the origin or source of the information or resource (e.g., field observation, literature, traditional knowledge)
- Term: usedByType: identifies the type of actor or community that uses the resource (e.g., local community, indigenous group)
- Term: usedTo: specifies the purpose or type of use of the resource (e.g., medicinal, food, ritual)
We welcome contributions from researchers, indigenous communities, conservation practitioners, and data specialists. Please see CONTRIBUTING.md for guidelines.
- Darwin Core - Biodiversity data standard
- Nagoya Protocol - Access and benefit-sharing framework
- GBIF - Global biodiversity information facility
- WIPO - Intellectual property protection
- CESP SiBBr
- TDWG
- Open an issue on GitHub
- Entra em contato com o SiBBr
Current Version: 1.0 Last Updated: November 2024