chore(deps): update helm release coredns to v1.46.0

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
coredns (source)	minor	1.45.2 → 1.46.0

---

Release Notes

coredns/helm (coredns)

v1.46.0

Compare Source

CoreDNS is a DNS server that chains plugins and provides Kubernetes DNS Services

What's Changed

• chore(deps): bump docker/login-action from 3.6.0 to 3.7.0 by @​dependabot[bot] in #​249
• chore(deps): bump helm/kind-action from 1.13.0 to 1.14.0 by @​dependabot[bot] in #​251
• chore(deps): bump actions/upload-artifact from 6 to 7 by @​dependabot[bot] in #​252
• chore(deps): bump docker/login-action from 3.7.0 to 4.0.0 by @​dependabot[bot] in #​253
• chore(deps): bump sigstore/cosign-installer from 4.0.0 to 4.1.0 by @​dependabot[bot] in #​254
• chore(deps): bump sigstore/cosign-installer from 4.1.0 to 4.1.1 by @​dependabot[bot] in #​256
• chore(deps): bump azure/setup-helm from 4 to 5 by @​dependabot[bot] in #​255
• chore(deps): bump docker/login-action from 4.0.0 to 4.1.0 by @​dependabot[bot] in #​258
• chore(deps): bump sigstore/cosign-installer from 4.1.1 to 4.1.2 by @​dependabot[bot] in #​259
• chore(deps): bump docker/login-action from 4.1.0 to 4.2.0 by @​dependabot[bot] in #​261
• feat: add servicemonitor options by @​Renaud-Dov in #​262

New Contributors

• @​Renaud-Dov made their first contribution in #​262

Full Changelog: coredns/helm@coredns-1.45.2...coredns-1.46.0

---

Configuration

📅 Schedule: (in timezone Europe/Zurich)

• Branch creation
  • At any time (no schedule defined)
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[github-actions]

Path: infra/coredns/helmrelease.yaml
Version: 1.45.2 -> 1.46.0

@@ -152,7 +152,7 @@
 app.kubernetes.io/name: coredns
 app.kubernetes.io/instance: "coredns"
 annotations:
- checksum/config: e566c2448ccdb0b00123fe681e1a81a7c72745556e1f5c3928338db8ba6e4748
+ checksum/config: aec4283d92ea9c9a39f51e1ddbe331a42c2bbbe6129e7fc0f5f7bdefb0d84dd6
 scheduler.alpha.kubernetes.io/tolerations: '[{"key":"CriticalAddonsOnly", "operator":"Exists"}]'
 spec:
 terminationGracePeriodSeconds: 30