Update the description of heat in the other sector for clarity

config/locales/interface/input_elements/en_demand_other.yml

@@ -3,25 +3,18 @@ en:
   input_elements:
     other_useful_demand_electricity:
       title: Electricity
-      short_description: ''
-      description: "Note: these changes in energy demand do <strong>not</strong> depend
-        on the technologies chosen below.\r\n<br/><br/>\r\nWhat do you expect the
-        development of electricity demand in the building sector will be like? This
-        depends primarily on the growth of the this sector (determined by economic
-        growth, but also conditions for investment etc.)."
+      short_description:
+      description: |
+        This slider sets the development of demand for electricity.
     other_useful_demand_useable_heat:
-      title: Heat
-      short_description: ''
-      description: "Note: these changes in energy demand do not depend on the technologies
-        chosen below.\r\n<br/><br/>\r\nWhat do you expect the development of heat
-        demand for the building sector will be like? This parameter depends primarily
-        on the growth of this sector (determined by economic growth, but also conditions
-        for investment etc.). "
+      title: Useful heat
+      short_description:
+      description: |
+        This slider sets the development of useful heat demand.
+        The useful heat demand can be met by different heating technologies,
+        resulting in final demand for various energy carriers.
     other_useful_demand_non_energetic:
       title: Non-energetic
-      short_description: 
-      description: "Note: these changes in energy demand do <strong>not</strong> depend
-        on the technologies chosen below.\r\n<br/><br/>\r\nWhat do you expect the
-        development of non-energetic demand in the other sector will be like? This
-        depends primarily on the growth of the this sector (determined by economic
-        growth, but also conditions for investment etc.)."
+      short_description:
+      description: |
+        This slider sets the development of non-energetic demand.

config/locales/interface/input_elements/nl_demand_other.yml

@@ -3,22 +3,18 @@ nl:
   input_elements:
     other_useful_demand_electricity:
       title: Elektriciteit
-      short_description: ''
-      description: "Let op: deze verandering van energiegebruik is <strong>onafhankelijk</strong>
-        van de technologieën die je hieronder kunt kiezen.\r\n<br/><br/>\r\nHoe denk
-        jij dat de elektriciteitsvraag voor de bouwsector zich gaat ontwikkelen? Dat
-        hangt vooral af van economische groeiverwachtingen en bevolkingsgroei."
+      short_description:
+      description: |
+        Dit schuifje stelt de ontwikkeling van de vraag naar elektriciteit in.
     other_useful_demand_useable_heat:
-      title: Warmte
-      short_description: ''
-      description: "Let op: deze verandering van energiegebruik is onafhankelijk van
-        de technologieën die je hieronder kunt kiezen.\r\n<br/><br/>\r\nHoe denk jij
-        dat de warmtevraag voor de bouwsector zich gaat ontwikkelen? Dat hangt vooral
-        af van economische groeiverwachtingen en bevolkingsgroei.\r\n"
+      title: Nuttige warmte
+      short_description:
+      description: |
+        Dit schuifje stelt de ontwikkeling van de vraag naar nuttige warmte in.
+        De nuttige warmtevraag kan worden ingevuld door verschillende warmtetechnologieën, wat
+        kan resulteren in een eindgebruik van verschillende energiedragers.
     other_useful_demand_non_energetic:
       title: Niet-energetisch
-      short_description: 
-      description: "Let op: deze verandering van energiegebruik is <strong>onafhankelijk</strong>
-        van de technologieën die je hieronder kunt kiezen.\r\n<br/><br/>\r\nHoe denk
-        jij dat de niet-energetische vraag voor de overig sector zich gaat ontwikkelen?
-        Dat hangt vooral af van economische groeiverwachtingen en bevolkingsgroei."
+      short_description:
+      description: |
+        Dit schuifje stelt de ontwikkeling van de niet-energetische vraag in.

config/locales/interface/nl_sidebar_items.yml

@@ -388,7 +388,7 @@ nl:
         en beheerkosten.'
     other:
       short_title: Overig
-      title: Energievraag Overige Gebruikers
+      title: Energievraag overige gebruikers
       short_description: Hoeveel energie zullen de overige energiegebruikers nodig
         hebben in de toekomst? Dat hangt ervan af...
       description: "Hoeveel energie zullen de overige energiegebruikers nodig hebben

config/locales/interface/slides/en_demand.yml

@@ -339,9 +339,10 @@ en:
         alternative for blast furnaces.
     demand_other_demand_growth:
       title: Development of demand
-      short_description: ''
-      description: 'The development of demand you indicate here is due to changes in economics and population.
-      This development is <strong>excluding</strong> efficiencies and technological changes.'
+      short_description:
+      description: |
+        The development of demand indicated here is due to changes in economics and population. This
+        development is <strong>excluding</strong> efficiencies and technological changes.
     demand_transport_bus_technology:
       title: Bus technology
       short_description:

config/locales/interface/slides/nl_demand.yml

@@ -343,8 +343,9 @@ nl:
         staat in de belangstelling als een duurzamer alternatief voor hoogovens.
     demand_other_demand_growth:
       title: Vraagontwikkeling
-      short_description: ''
-      description: De ontwikkeling die je hier aangeeft is het gevolg van ontwikkeling van
+      short_description:
+      description: |
+        De ontwikkeling die hier wordt aangegeven is het gevolg van ontwikkeling van
         economie en bevolking. Dit is dus <strong>exclusief</strong> efficiëntieverbeteringen
         en andere technologieën.
     demand_transport_bus_technology: