Update module cloud.google.com/go/storage to v1.63.1

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Confidence
cloud.google.com/go/storage	v1.47.0 → v1.63.1

---

Configuration

📅 Schedule: (UTC)

• Branch creation
  • At any time (no schedule defined)
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[renovate]

⚠️ Artifact update problem

Renovate failed to update an artifact related to this branch. You probably do not want to merge this PR as-is.

♻ Renovate will retry this branch, including artifacts, only when one of the following happens:

• any of the package files in this branch needs updating, or
• the branch becomes conflicted, or
• you click the rebase/retry checkbox if found above, or
• you rename this PR's title to start with "rebase!" to trigger it manually

The artifact failure details are included below:

File name: backend/go.sum

Command failed: go get -t ./...
go: downloading cloud.google.com/go/storage v1.63.1
go: downloading cloud.google.com/go v0.123.0
go: downloading github.com/99designs/gqlgen v0.17.91
go: downloading golang.org/x/net v0.56.0
go: downloading golang.org/x/term v0.44.0
go: downloading cloud.google.com/go/auth v0.20.0
go: downloading cloud.google.com/go/compute/metadata v0.9.0
go: downloading cloud.google.com/go/iam v1.11.0
go: downloading github.com/GoogleCloudPlatform/opentelemetry-operations-go/exporter/metric v0.57.0
go: downloading github.com/googleapis/gax-go/v2 v2.23.0
go: downloading go.opentelemetry.io/contrib/detectors/gcp v1.43.0
go: downloading go.opentelemetry.io/otel v1.44.0
go: downloading go.opentelemetry.io/otel/metric v1.44.0
go: downloading go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.44.0
go: downloading go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.44.0
go: downloading go.opentelemetry.io/otel/trace v1.44.0
go: downloading golang.org/x/sync v0.21.0
go: downloading google.golang.org/api v0.287.1
go: downloading google.golang.org/genproto v0.0.0-20260519071638-aa98bba5eb94
go: downloading google.golang.org/grpc v1.82.0
go: downloading golang.org/x/crypto v0.53.0
go: downloading golang.org/x/oauth2 v0.36.0
go: downloading golang.org/x/sys v0.46.0
go: downloading golang.org/x/text v0.38.0
go: downloading google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20260630182238-925bb5da69e7
go: downloading google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260630182238-925bb5da69e7
go: downloading cloud.google.com/go/monitoring v1.29.0
go: downloading github.com/GoogleCloudPlatform/opentelemetry-operations-go/internal/resourcemapping v0.57.0
go: downloading github.com/GoogleCloudPlatform/opentelemetry-operations-go/detectors/gcp v1.32.0
go: downloading cloud.google.com/go/auth/oauth2adapt v0.2.8
go: downloading go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.67.0
go: downloading github.com/coder/websocket v1.8.14
go: downloading github.com/gorilla/websocket v1.5.4-0.20250319132907-e064f32e3674
go: downloading go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc v0.68.0
go: downloading go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.2.1
go: downloading github.com/google/s2a-go v0.1.9
go: downloading github.com/googleapis/enterprise-certificate-proxy v0.3.17
go: downloading github.com/envoyproxy/go-control-plane v0.14.0
go: downloading github.com/envoyproxy/go-control-plane/envoy v1.37.0
go: downloading github.com/cncf/xds/go v0.0.0-20260202195803-dba9d589def2
go: downloading github.com/envoyproxy/protoc-gen-validate v1.3.3
go: downloading github.com/spiffe/go-spiffe/v2 v2.6.0
go: downloading github.com/go-jose/go-jose/v4 v4.1.4
go: downloading cel.dev/expr v0.25.1
go: downloading google.golang.org/grpc v1.82.1
go: downloading google.golang.org/grpc/stats/opentelemetry v0.0.0-20241028142157-ada6787961b3
go: backend/db/gcs imports
	cloud.google.com/go/storage imports
	google.golang.org/grpc/stats/opentelemetry: ambiguous import: found package google.golang.org/grpc/stats/opentelemetry in multiple modules:
	google.golang.org/grpc v1.82.0 (/runner/cache/others/go/pkg/mod/google.golang.org/grpc@v1.82.0/stats/opentelemetry)
	google.golang.org/grpc/stats/opentelemetry v0.0.0-20241028142157-ada6787961b3 (/runner/cache/others/go/pkg/mod/google.golang.org/grpc/stats/opentelemetry@v0.0.0-20241028142157-ada6787961b3)
go: module github.com/lestrrat-go/jwx is deprecated: This version of github.com/lestrrat-go/jwx is deprecated. Please use github.com/lestrrat-go/jwx/v3 or newer instead.