Finalize dismissed executions

[pcvantol]

Summary

• persist immutable dismissed handling separately from terminal outcome
• prevent dismissed runs from retrying or resuming, including stale requests
• project closed handling state in Prompt History and execution detail

Validation

• 229 Python tests and 15 subtests
• dismissed-execution Playwright regression
• dashboard logic tests
• git diff --check