docs: document the session-scoped routing endpoint for manual use#21

joch merged 3 commits into

mainopper-ai/cli:mainfrom

doc-sessionsopper-ai/cli:doc-sessionsCopy head branch name to clipboard