fix(db): avoid reusing hyperdrive postgres client

[onmax]

Summary

Fix the Cloudflare Hyperdrive postgres-js path to cache the Drizzle client per request instead of reusing a module-global client across Worker requests.

Scope is intentionally narrow:

• only the Hyperdrive postgres-js branch changes
• cache on useEvent().context
• preserve current Hyperdrive option handling
• leave other drivers and branches unchanged

Related

• fix(auth): rebuild nuxthub adapters and server auth type refs nuxt-modules/better-auth#295 (comment)
• PR #844

[vercel]

@onmax is attempting to deploy a commit to the NuxtLabs Team on Vercel.

A member of the Team first needs to authorize it.

[pkg-pr-new]

npm i https://pkg.pr.new/@nuxthub/core@895

commit: e3e270b

[onmax]

This also reproduces in https://github.com/nimiq/crypto-map on the Cloudflare runtime.

We hit failing DB-backed requests there with the Hyperdrive + postgres-js path, so this fix is relevant for a real downstream app as well.