test: add more test cases for pathToFileURL#63293

RafaelGSS wants to merge 1 commit into

nodejs:mainnodejs/node:mainfrom

RafaelGSS:test-include-testcases-pathtofileurlRafaelGSS/node:test-include-testcases-pathtofileurlCopy head branch name to clipboard