chore: add coverage CI, refresh tooling, docs, and tests#12

min0625 wants to merge 2 commits into

mainmin0625/errgroup:mainfrom

chore/ci-tooling-and-coveragemin0625/errgroup:chore/ci-tooling-and-coverageCopy head branch name to clipboard