chore(deps): update dependency uv to v0.11.31

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
uv	patch	0.11.30 → 0.11.31

---

Release Notes

astral-sh/uv (uv)

v0.11.31

Compare Source

Released on 2026-07-21.

Enhancements

• Allow workspace sources to reference members in another workspace by path (#​18401)
• Support .venv files containing paths to centralized project environments (#​20022)
• Update bundled Windows timezone data to IANA 2026c (#​20554)

Preview features

• Add an index-specific hash-algorithm setting for lockfile generation (#​20605)

Configuration

• Add audit.malware-check and audit.malware-check-url settings (#​20587)

Performance

• Avoid quadratic work when deduplicating transitive conflicts (#​20578)

Bug fixes

• Suggest --emit-build-options for unsupported uv pip compile --emit-options (#​20582)
• Reject source distributions and wheels with mismatched package names (#​20432)
• Avoid retrying TLS certificate verification failures (#​16245)
• Avoid warnings about uv_build settings for in-tree build backends (#​20153)

---

Configuration

📅 Schedule: (UTC)

• Branch creation
  • At any time (no schedule defined)
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 79.14%. Comparing base (d9e89f9) to head (8587eeb).
✅ All tests successful. No failed tests found.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #348   +/-   ##
=======================================
  Coverage   79.14%   79.14%           
=======================================
  Files          11       11           
  Lines         235      235           
  Branches       28       28           
=======================================
  Hits          186      186           
  Misses         45       45           
  Partials        4        4           

☔ View full report in Codecov by Harness.
📢 Have feedback on the report? Share it here.