feat(codex): add per-account auto-switch thresholds

[alexalok]

Summary

• Add an optional usage-based switching threshold per Codex account, including the main account. Missing or cleared overrides inherit the global threshold; 0 disables proactive usage switching only for that account.
• Apply the effective account threshold consistently to new-task routing, bound-task re-evaluation, subagent fallback, and CLI pin guidance. Remove account-owned threshold state when an account is deleted while preserving concurrent config edits.
• Add a Custom account threshold account-card control. Inherited accounts show only the disabled toggle; the percentage appears after enablement, and native duplicate number-input arrows are hidden.
• Document the config and management API contract across maintained locales, with regression coverage for routing, persistence, API validation, deletion, CLI output, and dashboard interaction races.

Screenshot

Verification

• bun run typecheck
• Focused routing, config, management API, deletion, subagent, and CLI suites: 1,027 pass, 1 intentional skip, 0 fail.
• Dashboard test suite: 1,939 pass, 0 fail.
• Dashboard lint, translation lint, production build, docs build, bun run privacy:scan, and PR hygiene unit tests: pass.
• Final docs-only dev advance preserved all four feature patches exactly under git range-diff.
• Full repository suite has not completed on this head; this PR remains draft.

Checklist

• Scope stays focused and avoids unrelated cleanup.
• Docs or release notes were updated when needed.
• Security-sensitive changes were reviewed for secrets, auth, and unsafe defaults.

Review readiness checklist

This PR stays in draft until every box below is ticked. Tick all four boxes once the requirements are met:

• All CI tests are green on my local testing.
• I pushed my PR to the latest dev commit.
• I resolved all correct Codex and CodeRabbit findings.
• My PR is ready for review.

[coderabbitai]

Important

Draft PR not reviewed

Draft PRs are not automatically reviewed by default.

• Trigger a manual review

To automatically review draft PRs, update your CodeRabbit configuration:

reviews:
  auto_review:
    drafts: true

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.}

[github-actions]

⚠️ Deterministic hygiene checks failed.

• new_suppression — A new TypeScript, lint, formatter, or similar suppression was added. Fix the underlying issue or obtain suppression-approved. Paths: gui/src/components/AccountAutoSwitchControl.tsx.
• unsponsored_surface — This changes an authentication, workflow, release-automation, or dependency surface. MAINTAINERS.md requires security review for these; ask a maintainer to apply maintainer-sponsored once they have reviewed it. Paths: src/codex/auth-api.ts, src/codex/auth-context.ts.

[github-actions]

⏳ DRAFT

• hygiene: unsponsored_surface.

What to do

• Fix unsponsored_surface — This changes an authentication, workflow, release-automation, or dependency surface. MAINTAINERS.md requires security review for these; ask a maintainer to apply maintainer-sponsored once they have reviewed it. Paths: src/codex/auth-api.ts, src/codex/auth-context.ts.
• Tick all four boxes in the PR description once you're done (currently 2/4).

Review readiness checklist

• ⬜ All CI tests are green on my local testing.
• ✅ I pushed my PR to the latest dev commit.
• ✅ I resolved all correct Codex and CodeRabbit findings.
• ⬜ My PR is ready for review.

2/4 boxes ticked.

This pull request was already a draft. Its draft status will be preserved after every issue above is resolved.
@alexalok Tick the boxes once your local CI is green, your branch is on the latest dev commit, and every correct Codex and CodeRabbit finding is resolved.

[lidge-jun]

리뷰 · 우선순위 56 / 80

이 PR은 Codex 계정마다 사용량 기반 auto-switch 임계값을 따로 두는 기능이다. 전역 autoSwitchThreshold는 그대로 두고, codexAccountAutoSwitchThresholds 맵으로 계정(및 __main__) 덮어쓰기를 추가한다. 값이 없으면 전역 상속, 0이면 그 계정에서 시작하는 사용량 전환만 끈다. 새 작업 라우팅, bound-task 재평가, subagent fallback, CLI pin 안내, 계정 삭제 시 상태 정리, Codex Auth 카드 UI, 다국어 docs/management API까지 한 덩어리다. 지금 dev HEAD는 29bb221c3(2.49.0, tip #4021). 제품 tip은 #4002 auth/routing 축이고, 풀 임계값은 아직 전역 한 값(src/codex/routing.ts의 config.autoSwitchThreshold ?? 80)이다. 멀티 계정 풀에서 Plus/Pro/메인 드레인 속도를 다르게 가져가려는 요구와는 맞지만, 표면이 커서 점수만 보면 “가치 있음 / 지금 그대로 merge는 아님” 구간에 둔다.

구조는 비교적 깔끔하다. 새 src/codex/account-auto-switch.ts가 parse/effective/set/forget을 모으고, routing·subagent·auth-api·lifecycle이 getEffectiveCodexAutoSwitchThreshold로 갈아탄다. API는 기존 PUT /api/codex-auth/auto-switch에 { id, threshold } / null 상속 복원을 확장한다. config 쪽은 priorities와 같은 “잘못된 손편집은 해당 기능만 끄고 providers/accounts는 보존” 패턴의 zod+warning이다. 특히 deleteConfigObjectChildKey / prepareConfigObjectChildDeletionRebase / applyConfigObjectChildDeletions로 계정 한 칸 삭제가 형제 키를 tombstone하지 않게 한 것은, 동시 설정 편집이 많은 이 저장소에서 필요한 기반이다. GUI는 AccountAutoSwitchControl로 토글+퍼센트, hook에 mutation gate를 새로 둔다. 초점 테스트·대시보드 테스트 숫자는 본문에 크게 적혀 있다.

막히는 지점도 분명하다. draft=true, intake: hygiene-blocked, hygiene/enforce-target 실패, readiness 체크리스트에 CI/ready 칸이 비어 있고, 본문도 full suite는 이 헤드에서 못 돌렸다고 적는다. src/types/config.ts와 src/config.ts를 동시에 건드린다. 대분할 캠페인 때문에 “리베이스하지 말고 닫기” 대상은 아니지만, 분할 PR과 겹치면 충돌 비용이 크다. UX로 토글을 켜면 globalThreshold를 명시 override로 심는데, 그 순간부터 전역 값을 바꿔도 이 계정은 따라오지 않는다. 의도에 가깝지만 운영자에게 “상속 중”과 “전역과 같은 숫자로 고정”이 같아 보일 수 있다. 또한 이 기능은 #3994 같은 전환 실패 버그를 직접 고치지는 않는다. 임계값 세분화일 뿐 failover/incomplete 복구와는 축이 다르다.

라인 src/codex/routing.ts getEffectiveCodexAutoSwitchThreshold 교체 지점들 - headroom·quota autoswitch·affinity preview/reeval·unbound preview가 모두 source account 기준으로 바뀐다. 전역만 보던 호출이 남았는지 한 번 더 검색해라.
라인 src/codex/account-auto-switch.ts / src/config/rebase-provenance.ts child deletion - 계정 override 삭제가 형제 키를 지우지 않게 한 기반은 좋다. 실패 save 후 WeakMap tombstone 주석도 의도가 분명하다. 여기 회귀가 나면 설정 전체가 아플 수 있으니 테스트를 유지해라.
경로 gui AccountAutoSwitchControl 토글 on - onChange(globalThreshold)로 명시 override를 심는다. 전역과 같은 숫자여도 이후 전역 변경을 따라가지 않는다. UI에 “custom” 상태를 더 드러낼지 판단이 필요하다.
경로 PR draft / hygiene-blocked / checklist - draft, hygiene·enforce-target 실패, full suite 미완, ready 칸 미체크. 이 상태로는 merge하지 마라.
경로 src/types/config.ts codexAccountAutoSwitchThresholds - 필드 추가는 대분할 무효화 대상은 아니다. 다만 types/config 분할 열차와 겹치면 충돌 나니, 분할 PR보다 먼저 넣을지 순서를 정해라.

메인테이너의 판단이 필요한 지점

• 2.49 tip(fix(codex): reconcile manual reset cooldowns with owned fresh usage #4002 축) / Spark 쿼터 표시(Pro Spark five-hour quota is shown as a generic account window #4017/fix(codex): keep Spark five-hour quota model-scoped #4018) / incomplete 전환([Bug]: 2.42.0 Plus quota exhaustion causes 18 incomplete failures without switching to main (related to #3795) #3994) 대비 이 기능의 랜딩 순서
• 토글 on 시 “현재 전역값 복사(고정)” vs “상속 중 표시만 켜기” 중 어떤 UX가 맞는지
• child-deletion rebase 기반을 이 기능과 같은 PR에 둘지, 설정 인프라 PR로 먼저 뺄지
• hygiene-blocked·enforce-target 실패를 기여자에게 맡길지, maintainer가 타깃만 고칠지

너의 추천
지금 헤드로는 merge하지 마라. (1) hygiene/enforce-target·체크리스트를 초록으로 만들고, (2) full 또는 최소 routing+config+gui 회귀를 이 헤드에서 다시 돌리고, (3) 토글 on 의미(고정 vs 상속)를 카드/문구로 명확히 한 뒤 ready로 올려라. 방향·테스트·삭제 atomicity는 좋아서 닫을 중복이 아니다. types/config 분할 때문에 버리기보다, 분할 열차와 안 겹치게 순서만 잡아라.

이 댓글은 grok-bot이 작성했습니다

[alexalok]

@lidge-jun @Ingwannu — follow-up on fece6ddda:

• Re-audited Codex threshold reads. New-task routing, bound-task re-evaluation, unbound and affinity preview, subagent fallback, and main-account pin guidance all resolve through getEffectiveCodexAutoSwitchThreshold. Remaining direct global read in src/codex/auth-api.ts exposes the global setting in management API state; generic OAuth and Anthropic reads are separate.
• In the dashboard, inherited state is toggle-only. Enabling it writes a fixed account override initialized from the current global value; the percentage then appears as Custom account threshold. Later global changes do not modify that override. Screenshot is prepared in the PR description.
• Current-head verification: typecheck; focused routing/config/auth/CLI tests 1,027 pass / 1 intentional skip; GUI 1,939 pass; lint/i18n/build/docs/privacy/hygiene unit tests pass. Full root suite has not completed, so the PR remains draft.

Could one of you review src/codex/auth-api.ts and src/codex/auth-context.ts, then apply maintainer-sponsored if satisfied?