feat: enable cgo for third-party go packages

[ivov]

Third-party Go dependencies that rely on cgo now generate bindings, where lis add previously produced unloadable typedefs. This had been disabled beforehand out of caution, but recent testing showed that bindgen can already manage many cgo libs well out of the box.

import "go:github.com/mattn/go-sqlite3"
import "go:fmt"

fn main() {
  let (version, _, _) = sqlite3.Version()
  fmt.Println("SQLite", version) // SQLite 3.53.2
}

[github-actions]

Released in lisette-v0.4.3