Плагины imgusev для Orca — русификатор интерфейса

🇬🇧 English version → README.en.md

Источник плагинов для Orca — среды разработки агентов (ADE) от Stably AI. Добавьте его один раз — и плагины ставятся в один клик, а обновления Orca предлагает сама.

Главный из них — русификатор Orca: русский языковой пакет, переводящий интерфейс на 98%. Про него подробно — на странице проекта.

Речь именно про Orca от Stably AI, а не про экранный диктор GNOME, редактор MSI-пакетов Microsoft Orca или OrcaSlicer — имя у этих программ общее, продукты разные.

Подключение

1. Settings → Plugins — включите систему плагинов

2. Marketplace sources → Add source

3. Вставьте адрес:

   https://github.com/imgusev/orca-plugins.git
   

4. На вкладке All найдите нужный плагин и нажмите Install

Что здесь есть

Плагин	Описание
Русский язык для Orca	Русификатор интерфейса: 13 707 из 13 896 строк (98%), русские формы числа, установка без патчей приложения. Страница проекта

Сколько раз плагины поставили

Orca ставит и обновляет плагин через git clone, а сам индекс клонирует ещё и при проверке обновлений, — поэтому установки видны в статистике трафика GitHub. Данные там живут всего 14 дней, так что раз в сутки их снимает .github/workflows/traffic.yml и дописывает в data/:

Файл	Что считает
data/traffic-marketplace.csv	добавления этого источника и проверки обновлений
data/traffic-plugin-ru.csv	установки и обновления русского языкового пакета

Отличить установку от обновления нельзя — и то и другое выглядит как клон. Вручную: python3 tools/traffic.py owner/repo data/файл.csv.

Статистика живёт здесь, а не в репозиториях плагинов: там — содержимое плагина, здесь — всё, что вокруг него. Нужен секрет TRAFFIC_TOKEN: fine-grained токен с правом Administration: read-only на репозитории, которые считаем. Встроенного GITHUB_TOKEN для traffic API не хватает.

Как это устроено

Файл orca-marketplace.json — индекс: он не содержит кода плагинов, только ссылки на их репозитории и точные теги. Orca клонирует плагин из указанного репозитория по закреплённому ref, проверяет манифест и показывает разрешения до включения.

Каждая запись закреплена на конкретный тег, а не на ветку: установка воспроизводима, и новая версия появляется только после явного обновления индекса.

Лицензия

MIT. Индекс не связан со Stably AI официально.