chore: release 0.1.10

[yvette-carlisle]

Summary

• bump crate version to 0.1.10
• update Cargo.lock package version
• remove the Release workflow discussion category setting that made v0.1.9 release finalization fail

Validation

• cargo make check
• cargo publish --dry-run --locked --allow-dirty
• cargo metadata --locked --format-version 1 --no-deps
• git diff --check