fix: rebuilds options from realm-web flat fields; covers find/findOne…

[nikuniku74]

Cosa c'era da fare:

L'SDK realm-web manda le opzioni di query appiattite al primo livello dell'argomento del service call (sort, limit, skip, upsert, returnNewDocument, e projection rinominato project per find/findOne). Ma il controller destrutturava solo un options annidato — che da realm-web non arriva mai. Risultato: tutte queste opzioni venivano silenziosamente scartate.

Cosa è stato fatto:
Fix puntuale, un solo punto: ricostruisco options dai campi appiattiti in controller.ts, prima di passarli a executeQuery (che già sapeva gestire options). Nessun cambio strutturale.

• mergeRealmOptions(rawArgs, options): raccoglie i campi top-level, mappa project→projection, e fa vincere l'options annidato se presente (retro-compatibile col client nativo flowerbase, che continua a passare i test).
• Aggiunto un test in controller.test.ts che verifica che sort/limit/project appiattiti finiscano in options.
• tsc pulito, 217/217 test verdi.