[#455][FIX] 개인 회고가 책 상세의 회고 기록 목록에 안 보이던 문제 수정

[onuyyy]

PR 요약

책 상세의 "개인 회고 목록"(GET /api/book/{personalBookId}/records/retrospectives)이 항상 비어 있던 버그를 수정합니다. 회고 저장은 정상이었고, 조회 시 personalBookId를 실제 Book.id로 오인해 매칭에 실패한 것이 원인입니다.

• 버그 수정

---

이슈 번호

• [Bug] 개인 회고가 책 상세의 회고 기록 목록에 안 보임 #455

Closes #455

---

주요 변경 사항

• PersonalRetrospectiveService.getRetrospectiveRecords: path의 personalBookId(책장 항목 PK)를 실제 Book.id로 그대로 사용하던 것을, validatePersonalBook으로 PersonalBook을 조회해 실제 bookId로 변환하도록 수정. 회고 조회 쿼리는 WHERE b.id = :bookId(실제 도서 PK 기대)라 실데이터에서 personalBookId != bookId이면 결과가 항상 비어 있었음. 타임라인 서비스(getTimeline)와 동일한 방식으로 정렬하고, 소유자 검증도 함께 수행.
• PersonalRetrospectiveServiceTest: 기존 테스트가 입력값을 bookId라 부르며 동일 값으로 버그를 가리고 있던 것을, personalBookId(7L) != bookId(1L)로 분리해 "변환된 실제 bookId로 조회"하는지 검증하도록 갱신(회귀 방지). 없는 책 케이스는 BOOK_NOT_IN_SHELF로 변경.

---

참고 사항

• 영향 엔드포인트: GET /api/book/{personalBookId}/records/retrospectives
• 동작 변경: 책장에 없는 personalBookId 요청 시 에러코드가 BOOK_NOT_FOUND → BOOK_NOT_IN_SHELF로 바뀜(타임라인 엔드포인트와 일관).
• 회귀 테스트: ./gradlew test --tests "com.dokdok.retrospective.service.PersonalRetrospectiveServiceTest" 통과(BUILD SUCCESSFUL).
• 참고: 같은 WHERE b.id = :bookId 쿼리를 쓰는 findByBookAndUser의 다른 호출부도 실제 bookId를 넘기는지 후속 점검 권장(이번 PR 범위 밖).

🤖 Generated with Claude Code