feat: Add optional query parameter generate to aggregated-stats GET, update deps and fix flaky load test

[skomski]

No description provided.

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 40.35088% with 34 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 50.98%. Comparing base (640e55b) to head (ffa81fc).
Report is 6 commits behind head on main.

✅ All tests successful. No failed tests found.

Files with missing lines	Patch %	Lines
src/server.rs	43.75%	18 Missing ⚠️
src/database.rs	52.94%	8 Missing ⚠️
src/main.rs	0.00%	6 Missing ⚠️
src/lib.rs	0.00%	1 Missing ⚠️
src/settings.rs	0.00%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main      #90      +/-   ##
==========================================
- Coverage   52.27%   50.98%   -1.30%     
==========================================
  Files           6        5       -1     
  Lines         329      253      -76     
==========================================
- Hits          172      129      -43     
+ Misses        157      124      -33     

Files with missing lines	Coverage Δ
src/lib.rs	0.00% <0.00%> (ø)
src/settings.rs	0.00% <0.00%> (ø)
src/main.rs	0.00% <0.00%> (ø)
src/database.rs	65.62% <52.94%> (-5.69%)	⬇️
src/server.rs	61.68% <43.75%> (-7.43%)	⬇️

... and 1 file with indirect coverage changes

---

Continue to review full report in Codecov by Sentry.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 58cbea4...ffa81fc. Read the comment docs.