Feat/glue athena enhancements#4

Open

gettingstuffdone wants to merge 5 commits into

endemics:mainfrom

gettingstuffdone:feat/glue-athena-enhancements

Commits on Mar 16, 2026

feat: refactor server tools and add health checks
Gemini CLI
committed
feat: implement spend tracking in gateway and server
Gemini CLI
committed
feat: enhance Glue provisioning and Athena SQL translation
Gemini CLI
committed

Commits on Mar 28, 2026

fix: restore cost warning logic in datalake_query
Gemini CLI
committed
fix(gateway): align proxy_test with worker_pool signature
Gemini CLI
committed