Correct docs/spec wording and align Endpoint prevention message strings#15210

ebeahan with Copilot wants to merge 3 commits into

mainelastic/elastic-agent:mainfrom

copilot/15234-documentation-fixeselastic/elastic-agent:copilot/15234-documentation-fixesCopy head branch name to clipboard