Add MATLAB buildtool support for CI tasks#49

Copilot wants to merge 3 commits into

mainehennestad/MatBox:mainfrom

copilot/use-matlab-buildtool-for-ciehennestad/MatBox:copilot/use-matlab-buildtool-for-ciCopy head branch name to clipboard