Skip to content

Add formatted output for Urdu (Jalandhry) translation#25

Draft
Copilot wants to merge 2 commits into
cairofrom
copilot/add-ur-jalandhry-txt-file
Draft

Add formatted output for Urdu (Jalandhry) translation#25
Copilot wants to merge 2 commits into
cairofrom
copilot/add-ur-jalandhry-txt-file

Conversation

Copilot AI commented Feb 25, 2026

Copy link
Copy Markdown
Contributor

data/ur.jalandhry.txt existed as a raw source but had no corresponding formatted output file generated by the pipeline, unlike all other translations.

Changes

  • src/gentxtforquran.py

    • Added new Urdu-SuraAyah language type to handle the sura|ayah|text pipe-delimited format
    • Added Urdu header block (Quran - Urdu Tarjuma / Mutarjim:)
    • Included Urdu-SuraAyah in the existing sura|ayah|text processing branch alongside English-SuraAyah
    • Added translation entry pointing data/ur.jalandhry.txtoutput/quran_urdu_jalandhry.txt
  • output/quran_urdu_jalandhry.txt (generated) — 6,582 lines, all 114 surahs, consistent format with other output files

('data/ur.jalandhry.txt', 'output/quran_urdu_jalandhry.txt', 'Fateh Muhammad Jalandhry', 'Urdu-SuraAyah'),

🔒 GitHub Advanced Security automatically protects Copilot coding agent pull requests. You can protect all pull requests by enabling Advanced Security for your repositories. Learn more about Advanced Security.

Co-authored-by: druvx13 <131332414+druvx13@users.noreply.github.com>
Copilot AI changed the title [WIP] Add ur.jalandhry.txt to output directory Add formatted output for Urdu (Jalandhry) translation Feb 25, 2026
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants