Add docs/phrases.html — Common Phrases, Dhikr, Essential Verses/Surahs, Duʿās & Salawat reference page

[Copilot]

Adds a new reference page to the /docs website covering commonly needed Islamic phrases, Quranic verses, short surahs, duʿās, and salawat — all rendered in the same table-based style as the existing surah pages with full multi-translation support.

New page: docs/phrases.html

Five sections, each as a styled table with the same CSS and translation row structure as surah pages:

• Common Phrases & Dhikr — Shahada, Basmala (from 1:1), Tasbih, Tahmid, Takbir, Tahlil, Hawqala, Istighfar, Inshāʾ Allāh, Māshāʾ Allāh, Salawat
• Essential Ayah — Āyat al-Kursī (2:255), Āmanar-Rasūlu (2:285–286), Rabbanā Ātinā (2:201)
• Essential Surahs — Al-Fātiḥah (1), Al-Ikhlāṣ (112), Al-Falaq (113), An-Nās (114), Al-Kāfirūn (109), Al-ʿAṣr (103) — full verse-by-verse with all translations
• Common Duʿās — Meals, bathroom entry/exit, distress (21:87), parents (17:24), janazah, traveler (43:13–14)
• Special Salawat — Durood-e-Ibrahim (complete Arabic + transliteration + English)

Quranic entries pull all nine existing translation layers (Pickthall, Yusuf Ali, Sahih Intl, Qarai, Abridged Expl., Hindi Farooq/Suhail/Mokhtasar, Gujarati) plus both transliterations directly from the already-loaded data dictionaries.

Generator changes: src/gendocshtml.py

Added three helper functions and a generation block at the end of the existing script so make generate-docs keeps the page in sync:

_phrase_rows(title, ar, tl_unicode, en_meaning, ...)  # non-Quranic entries
_ayah_rows(sura, ayah, title='')                       # full multi-translation Quranic rows
_section_table(h2_title, rows_html)                    # wraps rows in a labelled table

Navigation

• docs/index.html header and surah grid card both link to phrases.html
• phrases.html header includes the surah dropdown navigator and search link

---

💡 You can make Copilot smarter by setting up custom instructions, customizing its development environment and configuring Model Context Protocol (MCP) servers. Learn more Copilot coding agent tips in the docs.