docs: 添加 AGENTS 指南

[MRNIU]

摘要

• 新增仓库根目录 AGENTS.md，记录 AI 辅助改动时需要遵循的项目边界。
• 为各 workspace crate 和 ostool-server/webui 增加局部 AGENTS.md。
• 指南聚焦仓库已有事实：CI 证据、package 边界、生成产物、硬件敏感路径和验证入口。

社区问题

这个 PR 提议通过 AGENTS.md 记录 AI 辅助开发时的协作约定。社区是否接受这种 AI 驱动的开发模式，以及把相关约定放在 AGENTS.md 中？

如果社区更倾向于其他位置、措辞、语言或范围，这个 draft PR 先作为讨论入口；确认方向后再标记为 ready。

Review 说明

• 文档主体使用中文，以匹配当前默认根 README。
• 指南避免引入仓库未声明的额外环境假设，例如 Docker-first 或本地安装工具链之类的规则。
• ostool-server 指南明确说明 cargo test -p ostool-server 可能会通过 build.rs 调用 pnpm；工具不可用时应说明跳过，而不是改变工具来源或提交生成产物来掩盖差异。
• 分支名使用 README 贡献指南中的 feature/... 风格。
• 当前分支相对上游只有一个提交，提交信息为中文。

验证

• 未运行 Cargo/pnpm 测试：本 PR 只新增文档文件。