Participation split up into multiple sections

[Davads123]

Description

Daniel and Gunnar wish to split up the participation section so we can send links to our website specific for the different parts. As I remembered, we cannot change the navbar for the different language why I have tried to get around this - see explanation

Explanation

participation part, instead of everything together, I have split it up into overview, questionnaire, clinical, intervention.
I have done that for all four language.
Navbar is only for the english part but the change language get you to overview (for the specific language) and from there, one can choose the different sections

This PR needs a thorough review.

[lwjohnst86]

This is a big reason I suggested putting languages under a folder. For instance, if you wanted to send a link to someone in e.g. Greenland, you could send them the link dp-next.github.io/kl/ and they would have information under that heading.

[Davads123]

Hi Luke. If I remember correctly I also suggested that prior, but since we agreed that only the participant information should be in other language than english, we moved away from that. So currently, it is only the different participation section that will be translated.
Would you still suggest different folder since we now have 4 qmd files for each language? And would that make a difference, like a possibility for different nav bar for the different languages?

[lwjohnst86]

Hm, I don't think I suggested not to do for each folder, I think I said that we can't really change the navbar to different languages. E.g. you could have the "Participant" menu be a list of languages to select and in each folder have LANGUAGE/index.qmd as the landing page e.g. en/index.qmd. And then on the sidebar have links to the other pages.

[Davads123]

Hmm, maybe me with bad memory but at least we decided, at that time to not do the folder, as it did not make sence back then, when there would only be one document in each folder (participant.qmd). Now that we have split up the participant.qmd file, I think it makes sence to do folder structure, to keep it simple.

My thoughts are to do the "participant" menu in the navbar with following sections

• Overview
• Questionnaire
• Clinical examination
• Intervention

At the end of overview do links from overview to the other sections under participants:
Questionnaire Gives an overview of the questionnaire

• Clinical examination Gives an overview of the clinical examinations
• Intervention Gives an overview of the interventions

At the globe, when picking e.g. danish, you go to the danish overview and from there are able to navigate to the right page (questionnaire, clinical examination, intervention).
This will give us the possibility to add a link in participation information for questionnaire for each language (and for clinical examination at that time)

The reason I have not done the participant with menu option being different languages are due to the wish, that participation section would be split up.
We could of course just have "Participant" with different language options linking to each language overview where they can navigate further to questionnaire, clinical examination, intervention (that are not visible from the navbar).
This will still give the possibility to a link for participant information (eboks material)

Let me know what sollution you recommend @lwjohnst86 @CHRTJO1112

[CHRTJO1112]

I think the last solution might be the best option. My main concern with having a dropdown menu with 'participant overview', 'Questionnaire', 'Clinical examination', and 'Intervention' directly in the navbar is that a Danish participant who receives a link to the Danish questionnaire page may accidentally click on one of these dropdown options and end up on the English version of that page. With the last solution, where 'Participants' only shows language options, they will always land on the Danish overview first and can navigate from there, and if they do get lost, they can simply click 'Participants' and then "dansk oversigt" with a small flag maybe and then get back to the Danish overview.

[Davads123]

I have changed it to participants with menu for different languages with different qmd files for each section that are not visible from the navbar. Let me know what you think of it

[lwjohnst86]

@Davads123 ah, yea, the menu globe on the side also makes sense! 👍 But yea, agreed with @CHRTJO1112

[lwjohnst86]

You can remove the ending -en, etc from the file names.

[lwjohnst86]

Suggested change

	- text: "luttakari 🇫🇴"
	href: fo/participant-fo.qmd
	- text: "peqataasoq 🇬🇱"
	- text: "Luttakari 🇫🇴"
	href: fo/participant-fo.qmd
	- text: "Peqataasoq 🇬🇱"

?

[Davads123]

Good point, done