[dotnet] Fix R2R --instruction-set computation for iOS/tvOS device builds#25337

rolfbjarne merged 3 commits intonet11.0dotnet/macios:net11.0from

dev/fix-r2r-instruction-set-tfmdotnet/macios:dev/fix-r2r-instruction-set-tfmCopy head branch name to clipboard