V10.2.3/service update

[codebelt-aicia]

This is a service update that focuses on package dependencies.

Automated changes:

• Codebelt/Cuemon package versions bumped to latest compatible
• PackageReleaseNotes.txt updated for v10.2.3
• CHANGELOG.md entry added for v10.2.3

Note: Third-party packages (Microsoft.Extensions.*, BenchmarkDotNet, etc.) are not auto-updated.
Use Dependabot or manual updates for those.

Generated by codebelt-aicia
Triggered by: yamldotnet @ 10.1.7

[greptile-apps]

Greptile Summary

This service update advances centrally managed dependencies and adds the corresponding 10.2.3 release documentation.

• Updates Codebelt, Cuemon, Microsoft test SDK, and .NET 10 API-versioning packages.
• Consolidates the separate .NET 9 and .NET 10 Docker test environments into one multi-SDK image.
• Adds the 10.2.3 changelog and package release notes.

Confidence Score: 5/5

The PR appears safe to merge.

No blocking failure remains.

Important Files Changed

Filename	Overview
Directory.Packages.props	Updates centrally managed package versions for the repository's .NET 9 and .NET 10 targets; no eligible blocking issue was established.
testenvironments.json	Replaces separate framework-specific Docker environments with one multi-SDK test-runner image; no repository consumer relies on the removed names.
CHANGELOG.md	Adds the 10.2.3 service-update entry.
.nuget/Codebelt.Extensions.Asp.Versioning/PackageReleaseNotes.txt	Adds package release notes for version 10.2.3.

_{Reviews (2): Last reviewed commit: "Complete external package updates" | Re-trigger Greptile}

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 98.97%. Comparing base (0a674b4) to head (36c59eb).

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main      #38   +/-   ##
=======================================
  Coverage   98.97%   98.97%           
=======================================
  Files          11       11           
  Lines         584      584           
  Branches       93       93           
=======================================
  Hits          578      578           
  Misses          6        6           

☔ View full report in Codecov by Harness.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.