docs: update docs links to new docs.collectoss.org URL#344

Suraj-H675 wants to merge 1 commit into

chaoss:mainchaoss/CollectOSS:mainfrom

Suraj-H675:docs/update-docs-urlSuraj-H675/CollectOSS:docs/update-docs-urlCopy head branch name to clipboard