Skip to content

修改一些翻译上的表述 #2

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
RedShakespeare wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open

修改一些翻译上的表述 #2

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
6 changes: 3 additions & 3 deletions _posts/2019-12-29-突变.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -120,15 +120,15 @@ description: 突变如同特性一样，会给角色带来各种被动效果。

此时，你只需要注射你最强类别的诱变剂就有机会突破阈值。

例如，如果你梦想追逐老鼠，那么你就是猫科动物的第三阶段。如果满足上述条件，则注射猫科诱变剂，然后系统会roll点判断是否超过阈值。
例如，如果你梦见自己正在追逐老鼠，那么你就是猫科动物的第三阶段。如果满足上述条件，则注射猫科诱变剂，然后系统会roll点判断是否超过阈值。

Roll点的意思是：你所选类别中的实力超过其他所有类别中的实力。

继续上述例子，如果你真的想成为一只猫，并且只注射猫科动物诱变血清，每注射两次或三次你都获得了三个左右的突变，则很快就会突破阈值成为一只猫。如果你的突变是分散的，不同类别的，则需要花费更多的机会和更多的诱变血清，才能突破阈值。

出现下列消息与阈值有关。

• “你觉得自己内心有些紧张，渴望自由” 表示突变过程试图为你提供阈值后突变，但你没有达到所需的阈值。你的人类正在抵抗！
• “你感到你的内心深处在渴望自由…” 表示突变过程试图为你提供阈值后突变，但你没有达到所需的阈值。你的人类正在抵抗！

• 当你在某个类别中特别强壮并尝试阈值时，可能会出现各种头痛。这表面你没有roll中，你的人类抵制变成变异生物！

Expand All @@ -138,7 +138,7 @@ Roll点的意思是：你所选类别中的实力超过其他所有类别中的

然而，他们也会导致上瘾。净化剂更容易上瘾，血清甚至更糟。

请负责任地享受他们。
请谨慎使用，后果自负。

## 变异来源

Expand Down