Lingobar

macOS 菜单栏翻译工具 — 剪贴板监听 · 低打扰翻译 · 本地统计

English | 中文

功能特性

• 菜单栏常驻，随时翻译
• 自动监听剪贴板文本变化并触发翻译
• 菜单栏实时状态反馈与译文预览
• 可选自动回写剪贴板
• 本地翻译统计
• 设置页支持自定义配置，自动保存并即时生效
• 支持自定义翻译服务（OpenAI 兼容接口）
• 支持源语言 / 目标语言选择，默认自动检测

效果预览

安装

前往 Releases 页面下载最新的 DMG 文件，打开后将 Lingobar.app 拖入 Applications 文件夹即可。

首次打开

应用尚未使用 Apple 开发者证书签名，macOS Gatekeeper 会阻止从网上下载的未签名应用。

方法一 — 右键点击应用 → 选择"打开" → 在弹窗中点击"打开"（只需一次）。

方法二 — 前往 系统设置 → 隐私与安全性，下滑找到"仍要打开"按钮。

方法三 — 在终端中移除隔离标记：

xattr -cr "/Applications/Lingobar.app"

以上任一方法操作后，后续即可正常打开。

从源码构建

git clone https://github.com/caterpi11ar/lingobar.git
cd lingobar
open Lingobar.xcodeproj

在 Xcode 中选择 Lingobar scheme，按 Cmd+R 运行。

系统要求

• macOS 15+

贡献

欢迎提交 Issue 和 Pull Request！

致谢

• read-frog — 翻译服务相关参考