feat(speech): add SpeechEngine abstraction, native engine and useSpeech adapter scaffold with tests

[carloshskp]

Motivation

• Implementar o plano de migração useSpeech desacoplando a UI do window.speechSynthesis para permitir integração segura com react-text-to-speech sem regressões.
• Garantir testes determinísticos e gate de cobertura antes de trocar a engine de fala em produção.
• Fornecer fallback explícito para ambientes sem suporte à API de fala para evitar chamadas inválidas e melhorar UX.

Description

• Introduzido contrato SpeechEngine e estados padronizados em src/speech/speechEngine.ts para unificar a API de síntese.
• Implementadas engines concretas: NativeSpeechEngine (Web Speech) em src/speech/nativeSpeechEngine.ts, UnsupportedSpeechEngine em src/speech/unsupportedSpeechEngine.ts, e scaffold adapter RttsSpeechEngine (base para useSpeech) em src/speech/rttsSpeechEngine.ts.
• Adicionado factory createSpeechEngine em src/speech/createSpeechEngine.ts e integrada ao TextReaderApp para injeção de dependência e sincronização de rate/language/status.
• Atualizados testes e infraestrutura: novos testes tests/native-speech-engine.test.ts e tests/text-reader-app-speech.test.ts, ajuste de tests/rate-control.test.ts para usar mock de engine, e coleta/thresholds de cobertura em jest.config.cjs.
• Documentação (EN + PT-BR) atualizada com arquitetura de síntese, limitações e estratégia de migração orientada por cobertura, e package.json atualizado com dependências de suporte à trilha de migração (react, react-dom, react-text-to-speech).

Testing

• Executado yarn test:unit:coverage com a suíte unitária e novos testes, todos os testes passaram e cobertura dos módulos de engine foi verificada conforme thresholds configurados (local).
• Executado yarn build com sucesso para validar o bundle de produção.
• Testes adicionados incluíram tests/native-speech-engine.test.ts e tests/text-reader-app-speech.test.ts, além de ajustes em tests/rate-control.test.ts, e todos os conjuntos de testes locais finalizaram com status verde durante validação.

---

Codex Task