Skip to content

Syncing from upstream OCA/web (19.0) #1786

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
bt-admin merged 2 commits into from
Aug 12, 2026
Merged

Syncing from upstream OCA/web (19.0) #1786

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
41d1cc0
Added translation using Weblate (Italian)
mymage Aug 11, 2026
e6ced50
Translated using Weblate (Italian)
mymage Aug 11, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
97 changes: 97 additions & 0 deletions web_company_context_highlight/i18n/it.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,97 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * web_company_context_highlight
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-11 12:48+0000\n"
"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"

#. module: web_company_context_highlight
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_company_context_highlight.res_config_settings_view_form
msgid "Background Color"
msgstr "Colore sfondo"

#. module: web_company_context_highlight
#: model:ir.model.fields,help:web_company_context_highlight.field_res_config_settings__web_company_context_highlight_color
msgid ""
"Background color used to highlight the company switcher when in multi-"
"company context."
msgstr ""
"Il colore di sfondo viene utilizzato per evidenziare il selettore "
"dell'azienda in un contesto multi-azienda."

#. module: web_company_context_highlight
#: model:ir.model.fields,field_description:web_company_context_highlight.field_res_config_settings__web_company_context_highlight_color
msgid "Company Highlight Color"
msgstr "Colore evidenza dell'azienda"

#. module: web_company_context_highlight
#: model:ir.model.fields,field_description:web_company_context_highlight.field_res_config_settings__web_company_context_highlight_text_color
msgid "Company Highlight Text Color"
msgstr "Colore evidenza test dell'azienda"

#. module: web_company_context_highlight
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_company_context_highlight.res_config_settings_view_form
msgid "Company Switcher Highlight"
msgstr "Evidenza cambio dell'azienda"

#. module: web_company_context_highlight
#: model:ir.model,name:web_company_context_highlight.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr "Impostazioni configurazione"

#. module: web_company_context_highlight
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_company_context_highlight.res_config_settings_view_form
msgid ""
"Configure background and text colors to highlight the company switcher when "
"multiple companies are selected."
msgstr ""
"Configura i colori di sfondo e del testo per evidenziare il selettore delle "
"aziende quando ne vengono selezionate più di una."

#. module: web_company_context_highlight
#: model:ir.model.fields,field_description:web_company_context_highlight.field_ir_http__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:web_company_context_highlight.field_res_config_settings__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Nome visualizzato"

#. module: web_company_context_highlight
#: model:ir.model,name:web_company_context_highlight.model_ir_http
msgid "HTTP Routing"
msgstr "Instradamento HTTP"

#. module: web_company_context_highlight
#: model:ir.model.fields,field_description:web_company_context_highlight.field_ir_http__id
#: model:ir.model.fields,field_description:web_company_context_highlight.field_res_config_settings__id
msgid "ID"
msgstr "ID"

#. module: web_company_context_highlight
#. odoo-javascript
#: code:addons/web_company_context_highlight/static/src/xml/switch_company_menu.xml:0
msgid "Multi-company context active"
msgstr "Contesto multi azienda attivo"

#. module: web_company_context_highlight
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_company_context_highlight.res_config_settings_view_form
msgid "Text Color"
msgstr "Colore testo"

#. module: web_company_context_highlight
#: model:ir.model.fields,help:web_company_context_highlight.field_res_config_settings__web_company_context_highlight_text_color
msgid ""
"Text color used to highlight the company switcher when in multi-company "
"context."
msgstr ""
"Il colore del testo viene utilizzato per evidenziare il selettore "
"dell'azienda in un contesto multi-azienda."