Skip to content

Syncing from upstream OCA/server-backend (19.0) #465

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
bt-admin merged 2 commits into from
Jul 26, 2026
Merged

Syncing from upstream OCA/server-backend (19.0) #465

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
7239f15
Translated using Weblate (Slovenian)
sysadminmatmoz Jul 25, 2026
41d2f9c
Translated using Weblate (Slovenian)
sysadminmatmoz Jul 25, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
45 changes: 33 additions & 12 deletions base_external_dbsource/i18n/sl.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-01 02:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-11 11:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-07-25 09:07+0000\n"
"Last-Translator: Matjaz Mozetic <matjaz@luxim.si>\n"
"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sl/)\n"
"Language: sl\n"
Expand All @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || "
"n%100==4 ? 2 : 3;\n"
"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"

#. module: base_external_dbsource
#: model:ir.model.fields,help:base_external_dbsource.field_base_external_dbsource__conn_string
Expand All @@ -37,6 +37,19 @@ msgid ""
" - Elasticsearch: https://user:%s@localhost:9200\n"
" "
msgstr ""
"\n"
" Vzorčni povezovalni nizi:\n"
" - Microsoft SQL Server:\n"
" mssql+pymssql://username:%s@server:port/dbname?charset=utf8\n"
" - MySQL: mysql://user:%s@server:port/dbname\n"
" - ODBC: DRIVER={FreeTDS};SERVER=server.address;Database=mydb;UID=sa\n"
" - ORACLE: username/%s@//server.address:port/instance\n"
" - PostgreSQL:\n"
" dbname='template1' user='dbuser' host='localhost' "
"port='5432' password=%s\n"
" - SQLite: sqlite:///test.db\n"
" - Elasticsearch: https://user:%s@localhost:9200\n"
" "

#. module: base_external_dbsource
#. odoo-python
Expand All @@ -46,37 +59,38 @@ msgid ""
"\"%(method)s\" method not found, check that all assets are installedfor the "
"%(connector)s connector type."
msgstr ""
"Metode \"%(method)s\" ni bilo mogoče najti. Preverite, ali so vsa sredstva "
"nameščena za tip povezovalnika %(connector)s."

#. module: base_external_dbsource
#: model:ir.model.fields,field_description:base_external_dbsource.field_base_external_dbsource__ca_certs
msgid "Ca Certs"
msgstr ""
msgstr "CA certifikati"

#. module: base_external_dbsource
#: model:ir.model.fields,field_description:base_external_dbsource.field_base_external_dbsource__client_cert
msgid "Client Cert"
msgstr ""
msgstr "Certifikat odjemalca"

#. module: base_external_dbsource
#: model:ir.model.fields,field_description:base_external_dbsource.field_base_external_dbsource__client_key
msgid "Client Key"
msgstr ""
msgstr "Ključ odjemalca"

#. module: base_external_dbsource
#: model:ir.model.fields,field_description:base_external_dbsource.field_base_external_dbsource__company_id
msgid "Company"
msgstr ""
msgstr "Družba"

#. module: base_external_dbsource
#: model:ir.model.fields,field_description:base_external_dbsource.field_base_external_dbsource__conn_string_full
#, fuzzy
msgid "Conn String Full"
msgstr "Niz povezave"
msgstr "Polni povezovalni niz"

#. module: base_external_dbsource
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_external_dbsource.view_dbsource_form
msgid "Connection String"
msgstr ""
msgstr "Niz povezave"

#. module: base_external_dbsource
#: model:ir.model.fields,field_description:base_external_dbsource.field_base_external_dbsource__conn_string
Expand All @@ -92,6 +106,9 @@ msgid ""
"Here is what we got instead:\n"
"%s"
msgstr ""
"Test povezave neuspešen:\n"
"Namesto tega smo dobili:\n"
"%s"

#. module: base_external_dbsource
#. odoo-python
Expand All @@ -101,6 +118,8 @@ msgid ""
"Connection test succeeded:\n"
"Everything seems properly set up!"
msgstr ""
"Test povezave uspešen:\n"
"Vse izgleda pravilno nastavljeno!"

#. module: base_external_dbsource
#: model:ir.model.fields,field_description:base_external_dbsource.field_base_external_dbsource__connector
Expand Down Expand Up @@ -154,6 +173,8 @@ msgid ""
"If a connector is missing from the list, check the server log to confirm "
"that the required components were detected."
msgstr ""
"Če na seznamu manjka povezovalnik, preverite dnevnik strežnika, da potrdite, "
"da so bile zahtevane komponente zaznane."

#. module: base_external_dbsource
#: model:ir.model.fields,field_description:base_external_dbsource.field_base_external_dbsource__write_uid
Expand All @@ -173,12 +194,12 @@ msgstr "Geslo"
#. module: base_external_dbsource
#: model:ir.model.fields,help:base_external_dbsource.field_base_external_dbsource__ca_certs
msgid "Path to CA Certs file on server."
msgstr ""
msgstr "Pot do datoteke CA certifikata na strežniku."

#. module: base_external_dbsource
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_external_dbsource.view_dbsource_form
msgid "Please check the tooltip for connection string examples"
msgstr ""
msgstr "Za primere povezovalnih nizov preverite opis orodja"

#. module: base_external_dbsource
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_external_dbsource.selection__base_external_dbsource__connector__postgresql
Expand All @@ -195,7 +216,7 @@ msgstr "Test povezave"
#: code:addons/base_external_dbsource/models/base_external_dbsource.py:0
#, python-format
msgid "query is a required argument"
msgstr ""
msgstr "poizvedba je obvezen argument"

#~ msgid "Last Modified on"
#~ msgstr "Zadnjič spremenjeno"
Expand Down
Loading