fix(pam): space the rotation settings card controls

[maxkpower]

Design review 2026-09-04: "the spacing here is odd". The schedule field and the checkbox after it both set disableMargin, which is for the last control in a card, so they sat flush. The shared schedule input is used by the create form too.

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 56.06%. Comparing base (e63d229) to head (902a36f).
✅ All tests successful. No failed tests found.

Additional details and impacted files

@@                         Coverage Diff                          @@
##           pam/access-connector-detail-cleanup   #23009   +/-   ##
====================================================================
  Coverage                                56.06%   56.06%           
====================================================================
  Files                                     4469     4469           
  Lines                                   143139   143139           
  Branches                                 22597    22597           
====================================================================
  Hits                                     80257    80257           
  Misses                                   57134    57134           
  Partials                                  5748     5748           

☔ View full report in Codecov by Harness.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.