fix(i18n): improve Russian localization#225
Conversation
|
Warning Rate limit exceeded
You’ve run out of usage credits. Purchase more in the billing tab. ⌛ How to resolve this issue?After the wait time has elapsed, a review can be triggered using the We recommend that you space out your commits to avoid hitting the rate limit. 🚦 How do rate limits work?CodeRabbit enforces hourly rate limits for each developer per organization. Our paid plans have higher rate limits than the trial, open-source and free plans. In all cases, we re-allow further reviews after a brief timeout. Please see our FAQ for further information. ℹ️ Review info⚙️ Run configurationConfiguration used: defaults Review profile: CHILL Plan: Pro Run ID: 📒 Files selected for processing (7)
📝 WalkthroughWalkthroughRussian translation strings are updated across animation controls, color picker UI, banner messages, navigation sections, settings, and server flags. All changes are localization JSON value updates with spelling corrections and semantic adjustments, primarily replacing remaining English text with Russian equivalents. ChangesRussian Localization
Estimated code review effort🎯 1 (Trivial) | ⏱️ ~3 minutes Possibly related PRs
Suggested labels
Poem
🚥 Pre-merge checks | ✅ 5✅ Passed checks (5 passed)
✏️ Tip: You can configure your own custom pre-merge checks in the settings. ✨ Finishing Touches🧪 Generate unit tests (beta)
Tip 💬 Introducing Slack Agent: The best way for teams to turn conversations into code.Slack Agent is built on CodeRabbit's deep understanding of your code, so your team can collaborate across the entire SDLC without losing context.
Built for teams:
One agent for your entire SDLC. Right inside Slack. Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out. Comment |
![coderabbitai[bot]](https://avatars.githubusercontent.com/in/347564?s=60&v=4){kind=small}
There was a problem hiding this comment.
Actionable comments posted: 2
🤖 Prompt for all review comments with AI agents
Verify each finding against current code. Fix only still-valid issues, skip the
rest with a brief reason, keep changes minimal, and validate.
Inline comments:
In `@i18n/ru-RU/nav.json`:
- Line 8: Replace the translation value for the i18n key clickToDismiss so it
uses a proper dismiss/close action label (e.g., "Закрыть" or "Нажмите, чтобы
закрыть") instead of the current "Игнорировать"; update the string for
clickToDismiss to one of those options to reflect an explicit dismiss/close
action.
In `@i18n/ru-RU/settings.json`:
- Line 8: The "description" value for the Flopbird entry contains incorrect
Russian grammar ("полезной информаций"); update the string value of the
"description" key to use the correct form "полезной информацией" so the JSON
entry for "description" reads with the corrected phrase.
🪄 Autofix (Beta)
Fix all unresolved CodeRabbit comments on this PR:
- Push a commit to this branch (recommended)
- Create a new PR with the fixes
ℹ️ Review info
⚙️ Run configuration
Configuration used: defaults
Review profile: CHILL
Plan: Pro
Run ID: 92670633-f6da-4aa2-b215-456045c31c3e
📒 Files selected for processing (7)
i18n/ru-RU/animtab.jsoni18n/ru-RU/animtexture.jsoni18n/ru-RU/banner.jsoni18n/ru-RU/flags.jsoni18n/ru-RU/nav.jsoni18n/ru-RU/rgb.jsoni18n/ru-RU/settings.json
awexer
force-pushed
the
fix/ru-localization
branch
from
ad14447 to
f99b33b
Compare
1 participant
Fixed a few errors, typos, and missing translations in the Russian localization.
Summary by CodeRabbit
Release Notes