Update Azure/sql-action From v2.0 to @v2.3

[bennyaustin]

This pull request updates the deployment workflow for the ControlDB SQL project in the GitHub Actions pipeline. The main changes involve switching from direct project deployment to building a .dacpac file with MSBuild before deploying, improving build transparency and reliability.

Build and deployment process improvements:

• Added a step to display all checked-out files and folders for easier troubleshooting and verification.
• Introduced a dedicated MSBuild setup step to ensure the build environment is properly configured.
• Replaced direct deployment of the SQL project with a two-step process: first building a .dacpac using MSBuild, then deploying the generated .dacpac file using Azure/sql-action@v2.3.

Deployment configuration changes:

• Updated the deployment path to point to the built .dacpac file instead of the .sqlproj file, and added the /p:IgnorePostDeployScript=false argument to the deployment command for finer control over post-deployment scripts.