feat(coverage): add Python 3.14 support and bump coverage.py to 7.10.7#3764

Syndic wants to merge 3 commits intobazel-contrib:mainbazel-contrib/rules_python:mainfrom

Syndic:coverage-py-7.10.7-cp314Syndic/rules_python:coverage-py-7.10.7-cp314Copy head branch name to clipboard